Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
rcfilters-filter-logactions-label (bincang) (Terjemah)	Tindakan berlog
rcfilters-filter-major-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan bukan dilabel sebagai kecil.
rcfilters-filter-major-label (bincang) (Terjemah)	Suntingan bukan kecil
rcfilters-filter-minor-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan yang mana penulis melabel sebagai suntingan kecil.
rcfilters-filter-minor-label (bincang) (Terjemah)	Suntingan kecil
rcfilters-filter-newpages-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan yang membuat laman baru.
rcfilters-filter-newpages-label (bincang) (Terjemah)	Penciptaan laman
rcfilters-filter-pageedits-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…
rcfilters-filter-pageedits-label (bincang) (Terjemah)	Suntingan laman
rcfilters-filter-previousrevision-description (bincang) (Terjemah)	Semua perubahan yang bukan "semakan terkini".
rcfilters-filter-previousrevision-label (bincang) (Terjemah)	Bukan semakan terkini
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan oleh pengguna lanjutan yang mana sumbangannnya ditandai secara automatik sebagai dironda.
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (bincang) (Terjemah)	Dironda secara automatik
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan ditandai secara manual sebagai dironda.
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (bincang) (Terjemah)	Dironda secara manual
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan yang tidak ditandai secara manual atau automatik sebagai dironda.
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (bincang) (Terjemah)	Tidak dirondai
rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (bincang) (Terjemah)	Tunjukkan perubahan pada laman yang dipautkan dari
rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (bincang) (Terjemah)	<strong>Laman dipautkan dari</strong> laman terpilih
rcfilters-filter-showlinkedto-label (bincang) (Terjemah)	Tunjukkan perubahan pada laman yang berpaut ke
rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (bincang) (Terjemah)	<strong>Laman berpaut ke</strong> laman terpilih
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (bincang) (Terjemah)	Penyunting berdaftar dengan lebih dari 500 suntingan dan aktiviti selama 30 hari.
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (bincang) (Terjemah)	Pengguna berpengalaman
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (bincang) (Terjemah)	Penyunting berdaftar yang pengalamannya berada di antara "pengguna baru" dan "Pengguna berpengalaman."
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (bincang) (Terjemah)	Pelajar
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (bincang) (Terjemah)	Penyunting berdaftar yang mempunyai kurang daripada 10 suntingan atau aktiviti selama 4 hari.
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (bincang) (Terjemah)	Pengguna baharu
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (bincang) (Terjemah)	Penyunting yang melog masuk.
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (bincang) (Terjemah)	Berdaftar
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (bincang) (Terjemah)	Penyunting yang tidak log masuk.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp (bincang) (Terjemah)	Penyunting yang tidak log masuk dan penyunting yang menggunakan akaun sementara.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (bincang) (Terjemah)	Tidak berdaftar
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (bincang) (Terjemah)	Semuanya kecuali perubahan ke laman yang anda Senarai Pantau.
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (bincang) (Terjemah)	Bukan dalam Senarai Pantau
rcfilters-filter-watchlist-watched-description (bincang) (Terjemah)	Perubahan ke laman dalam Senarai Pantau anda.
rcfilters-filter-watchlist-watched-label (bincang) (Terjemah)	Dalam Senarai Pantau
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (bincang) (Terjemah)	Perubahan ke laman Senarai Pantau yang anda belum kunjungi sejak perubahan berlaku.
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (bincang) (Terjemah)	Perubahan Senarai Pantau baharu
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (bincang) (Terjemah)	Perubahan ke laman yang anda telah kunjungi sejak perubahan berlaku.
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (bincang) (Terjemah)	Perubahan yang telah dilihat
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (bincang) (Terjemah)	Perubahan ke laman yang anda belum kunjungi sejak perubahan berlaku.
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (bincang) (Terjemah)	Perubahan yang tidak dilihat
rcfilters-filtergroup-authorship (bincang) (Terjemah)	Pengarang sumbangan
rcfilters-filtergroup-automated (bincang) (Terjemah)	Sumbangan terautomasi
rcfilters-filtergroup-changetype (bincang) (Terjemah)	Jenis perubahan
rcfilters-filtergroup-lastrevision (bincang) (Terjemah)	Semakan terkini
rcfilters-filtergroup-reviewstatus (bincang) (Terjemah)	Semak status
rcfilters-filtergroup-significance (bincang) (Terjemah)	Kepentingan
rcfilters-filtergroup-user-experience-level (bincang) (Terjemah)	Pendaftaran dan pengalaman pengguna
rcfilters-filtergroup-watchlist (bincang) (Terjemah)	Laman yang disenarai pantau

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir