Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
randomincategory (bincang) (Terjemah)	Laman rawak dalam kategori
randomincategory-category (bincang) (Terjemah)	Kategori:
randomincategory-invalidcategory (bincang) (Terjemah)	"$1" bukan nama kategori yang sah.
randomincategory-legend (bincang) (Terjemah)	Laman rawak dalam kategori
randomincategory-nopages (bincang) (Terjemah)	Tiada halaman di [[:Category:$1]].
randomincategory-submit (bincang) (Terjemah)	Pergi
randompage (bincang) (Terjemah)	Laman rawak
randompage-nopages (bincang) (Terjemah)	Tiada laman dalam {{PLURAL:$2|ruang|ruang-ruang}} nama berikut: $1.
randompage-url (bincang) (Terjemah)	Special:Random
randomredirect (bincang) (Terjemah)	Lencongan rawak
randomredirect-nopages (bincang) (Terjemah)	Tiada lencongan dalam ruang nama "$1".
randomrootpage (bincang) (Terjemah)	Laman akar rawak
range_block_disabled (bincang) (Terjemah)	Kebolehan penyelia untuk membuat sekatan julat dimatikan.
rawhtml-notallowed (bincang) (Terjemah)	Teg <html> tidak boleh digunakan luar laman biasa.
rawmessage (bincang) (Terjemah)	$1
rc-change-size (bincang) (Terjemah)	$1
rc-change-size-new (bincang) (Terjemah)	$1 bait selepas perubahan
rc-old-title (bincang) (Terjemah)	asalnya diwujudkan sebagai "$1"
rcfilters-activefilters (bincang) (Terjemah)	Penapis yang aktif
rcfilters-activefilters-hide (bincang) (Terjemah)	Sorokkan
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (bincang) (Terjemah)	Sembunyikan kawasan penapis Aktif
rcfilters-activefilters-show (bincang) (Terjemah)	Paparkan
rcfilters-activefilters-show-tooltip (bincang) (Terjemah)	Paparkan kawasan penapis Aktif
rcfilters-advancedfilters (bincang) (Terjemah)	Penapis lanjutan
rcfilters-allcontents-label (bincang) (Terjemah)	Semua kandungan
rcfilters-alldiscussions-label (bincang) (Terjemah)	Semua perbincangan
rcfilters-clear-all-filters (bincang) (Terjemah)	Kosongkan semua penapis
rcfilters-date-popup-title (bincang) (Terjemah)	Tempoh masa untuk pencarian
rcfilters-days-show-days (bincang) (Terjemah)	$1 {{PLURAL:$1|hari}}
rcfilters-days-show-hours (bincang) (Terjemah)	$1 {{PLURAL:$1|jam}}
rcfilters-days-title (bincang) (Terjemah)	Hari kebelakangan
rcfilters-empty-filter (bincang) (Terjemah)	Tiada penapis aktif. Semua sumbangan ditunjukkan.
rcfilters-exclude-button-off (bincang) (Terjemah)	Kecualikan yang terpilih
rcfilters-exclude-button-on (bincang) (Terjemah)	Kecuali yang terpilih
rcfilters-filter-accountcreations-description (bincang) (Terjemah)	Entri log untuk penciptaan akaun. Tindakan berlog mesti dipilih.
rcfilters-filter-accountcreations-label (bincang) (Terjemah)	Penciptaan akaun
rcfilters-filter-bots-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan yang dibuat dengan alat terautomasi.
rcfilters-filter-bots-label (bincang) (Terjemah)	Bot
rcfilters-filter-categorization-description (bincang) (Terjemah)	Rekod laman yang ditambah atau dikeluarkan dari kategori.
rcfilters-filter-categorization-label (bincang) (Terjemah)	Perubahan kategori
rcfilters-filter-editsbyother-description (bincang) (Terjemah)	Semua perubahan kecuali milik anda.
rcfilters-filter-editsbyother-label (bincang) (Terjemah)	Perubahan oleh orang lain
rcfilters-filter-editsbyself-description (bincang) (Terjemah)	Sumbangan anda sendiri.
rcfilters-filter-editsbyself-label (bincang) (Terjemah)	Perubahan oleh anda
rcfilters-filter-excluded (bincang) (Terjemah)	Tidak dimasukkan
rcfilters-filter-humans-description (bincang) (Terjemah)	Suntingan yang dibuat oleh penyunting manusia.
rcfilters-filter-humans-label (bincang) (Terjemah)	Manusia (bukan bot)
rcfilters-filter-lastrevision-description (bincang) (Terjemah)	Hanya perubahan yang paling terkini pada laman.
rcfilters-filter-lastrevision-label (bincang) (Terjemah)	Semakan terkini
rcfilters-filter-logactions-description (bincang) (Terjemah)	Tindakan pentadbiran, penghapusan laman, muat naik…

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir