Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| passwordreset-nocaller (bincang) (Terjemah) | Pemanggil perlu diberikan |
| passwordreset-nodata (bincang) (Terjemah) | Tiada nama pengguna atau alamat e-mel dibekalkan |
| passwordreset-nosuchcaller (bincang) (Terjemah) | Pemanggil tidak wujud: $1 |
| passwordreset-success (bincang) (Terjemah) | Anda telah meminta penetapan semula kata laluan. |
| passwordreset-success-details-generic (bincang) (Terjemah) | Jika maklumat yang dihantar sah, e-mel untuk set semula kata laluan akan dihantar. Jika anda belum menerimanya, kami sarankan agar anda kunjungi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|halaman bantuan set semula kata laluan]] atau cuba lagi kemudian. Anda hanya boleh <strong>meminta sebilangan penetapan semula kata laluan dalam jangka waktu yang singkat. Hanya satu e-mel set semula kata laluan akan dihantar untuk setiap akaun yang sah setiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}</strong> untuk mengelakkan penyalahgunaan. |
| passwordreset-success-info (bincang) (Terjemah) | Butiran yang anda hantar ialah: $1 |
| passwordreset-text-many (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Isi salah satu ruangan berikut untuk menerima kata laluan sementara melalui e-mel.}} |
| passwordreset-text-one (bincang) (Terjemah) | Lengkapkan borang ini untuk mengeset semula kata laluan anda. |
| passwordreset-username (bincang) (Terjemah) | Nama pengguna: |
| passwordsent (bincang) (Terjemah) | Kata laluan baru telah dikirim kepada alamat e-mel yang didaftarkan oleh "$1". Sila log masuk semula setelah anda menerima e-mel tersebut. |
| passwordtoolong (bincang) (Terjemah) | Kata laluan tidak boleh melebihi $1 aksara. |
| passwordtooshort (bincang) (Terjemah) | Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}. |
| patrol-log-auto (bincang) (Terjemah) | (automatic) |
| patrol-log-diff (bincang) (Terjemah) | revision $1 |
| patrol-log-header (bincang) (Terjemah) | Yang berikut ialah log rondaan bagi semakan. |
| patrol-log-line (bincang) (Terjemah) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (bincang) (Terjemah) | Log pemeriksaan |
| pdf-desc (bincang) (Terjemah) | Pengendali untuk melihat fail PDF dalam mod imej |
| pdf-file-page-warning (bincang) (Terjemah) | PDF is a complex format that may expose some of your private information in some cases. Make sure to configure your PDF viewer in a safe way. |
| pdf-file-page-warning-footer (bincang) (Terjemah) | This issue is not specific to this particular file, but a general issue with the PDF format. |
| pdf-file-page-warning-header (bincang) (Terjemah) | Privacy considerations |
| pdf-file-page-warning-info (bincang) (Terjemah) | Learn more about this issue. |
| pdf_no_metadata (bincang) (Terjemah) | Metadata tidak boleh diperoleh dari PDF |
| pdf_page_error (bincang) (Terjemah) | Nombor halaman tiada dalam julat |
| pear-mail-error (bincang) (Terjemah) | $1 |
| percent (bincang) (Terjemah) | $1% |
| perfcached (bincang) (Terjemah) | Data yang berikut disimpan dalam cache dan mungkin tidak terkemas kini. Semaksimum {{PLURAL:$1|satu hasil|$1 hasil}} terdapat dalam cache. |
| perfcachedts (bincang) (Terjemah) | Data yang berikut disimpan dalam cache dan kali terakhir dikemaskinikan pada $1. Semaksimum {{PLURAL:$4|satu hasil|$4 hasil}} terdapat dalam cache. |
| period-am (bincang) (Terjemah) | AM |
| period-pm (bincang) (Terjemah) | PM |
| permalink (bincang) (Terjemah) | Pautan kekal |
| permanentlink (bincang) (Terjemah) | Pautan kekal |
| permanentlink-revid (bincang) (Terjemah) | ID semakan |
| permanentlink-submit (bincang) (Terjemah) | Pergi ke semakan |
| permanentlink-summary (bincang) (Terjemah) | |
| permissionserrors (bincang) (Terjemah) | Ralat kebenaran |
| permissionserrorstext (bincang) (Terjemah) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk berbuat demikian atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut: |
| permissionserrorstext-withaction (bincang) (Terjemah) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk $2, atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut: |
| personaltools (bincang) (Terjemah) | Alat peribadi |
| pfunc_desc (bincang) (Terjemah) | Meningkatkan penghurai dengan fungsi-fungsi logik |
| pfunc_expr_division_by_zero (bincang) (Terjemah) | Pembahagian dengan sifar |
| pfunc_expr_invalid_argument (bincang) (Terjemah) | Argumen tidak sah untuk $1: kurang daripada -1 atau lebih besar daripada 1. |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (bincang) (Terjemah) | Argumen tidak sah untuk ln: kurang daripada atau sama dengan 0. |
| pfunc_expr_missing_operand (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Kendalian bagi $1 tiada |
| pfunc_expr_not_a_number (bincang) (Terjemah) | Dalam $1: hasil bukan nombor |
| pfunc_expr_preg_match_failure (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Kegagalan preg_match tidak dijangka |
| pfunc_expr_stack_exhausted (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Tindanan tuntas |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Tanda kurung tidak ditutup |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Penutup kurungan tidak dijangka |
| pfunc_expr_unexpected_number (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Nombor tidak dijangka |