Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| paramvalidator-outofrange-minmax (bincang) (Terjemah) | The value "$2" for parameter "$1" must be between $3 and $4. |
| paramvalidator-param-deprecated (bincang) (Terjemah) | The parameter "$1" has been deprecated. |
| paramvalidator-param-sensitive (bincang) (Terjemah) | |
| paramvalidator-schema-validation-failed (bincang) (Terjemah) | Nilai tidak sah untuk skema yang disediakan |
| paramvalidator-toomanyvalues (bincang) (Terjemah) | Too many values supplied for parameter "$1". The limit is $2. |
| paramvalidator-unclearnowtimestamp (bincang) (Terjemah) | Passing "$2" for timestamp parameter "$1" has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use "now". |
| paramvalidator-unrecognizedvalues (bincang) (Terjemah) | Unrecognized {{PLURAL:$4|value|values}} for parameter "$1": $3 |
| parentheses (bincang) (Terjemah) | ($1) |
| parentheses-end (bincang) (Terjemah) | ) |
| parentheses-start (bincang) (Terjemah) | ( |
| parser-template-loop-warning (bincang) (Terjemah) | Gelung templat dikesan: [[:$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (bincang) (Terjemah) | Had pengulangan templat dilebihi ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (bincang) (Terjemah) | Gelung unstrip dikesan |
| parsoid-client-error (bincang) (Terjemah) | Input tidak sah Parsoid: $1 |
| parsoid-resource-limit-exceeded (bincang) (Terjemah) | Had sumber Parsoid telah terlebih: $1 |
| parsoid-revision-access (bincang) (Terjemah) | Parsoid tidak boleh mengakses semakan: $1 |
| parsoid-stash-rate-limit-error (bincang) (Terjemah) | Penyimpanan gagal kerana had kadar telah melebihi. Sila cuba lagi kemudian. |
| password-change-forbidden (bincang) (Terjemah) | Anda tidak dapat mengubah kata laluan di wiki ini. |
| password-login-forbidden (bincang) (Terjemah) | Penggunaan nama pengguna dan kata laluan ini adalah dilarang. |
| password-name-match (bincang) (Terjemah) | Kata laluan anda mesti berbeza daripada nama pengguna anda. |
| password-substring-username-match (bincang) (Terjemah) | Kata laluan anda tidak boleh muncul dalam nama pengguna anda. |
| passwordincommonlist (bincang) (Terjemah) | Kata laluan yang dimasukkan terdapat dalam senarai kata laluan yang sangat umum digunakan. Sila pilih kata laluan yang lebih unik. |
| passwordpolicies (bincang) (Terjemah) | Dasar kata laluan |
| passwordpolicies-group (bincang) (Terjemah) | Kumpulan |
| passwordpolicies-policies (bincang) (Terjemah) | Dasar-dasar |
| passwordpolicies-policy-display (bincang) (Terjemah) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> |
| passwordpolicies-policy-displaywithflags (bincang) (Terjemah) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span> |
| passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (bincang) (Terjemah) | Kata laluan mestilah kurang daripada $1 {{PLURAL:$1|aksara}} |
| passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (bincang) (Terjemah) | Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya $1 {{PLURAL:$1|aksara}}. |
| passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (bincang) (Terjemah) | Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya $1 {{PLURAL:$1|aksara}} untuk dibolehkan log masuk |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (bincang) (Terjemah) | Kata laluan tidak boleh dalam bentuk subrentetan dalam nama pengguna |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (bincang) (Terjemah) | Kata laluan tidak boleh sepadan dengan senarai kata laluan lalai tertentu |
| passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (bincang) (Terjemah) | Kata laluan tidak boleh berada dalam senarai 100,000 kata laluan yang paling kerap digunakan. |
| passwordpolicies-policyflag-forcechange (bincang) (Terjemah) | mesti ubah di log masuk |
| passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (bincang) (Terjemah) | cadang perubahan di log masuk |
| passwordpolicies-summary (bincang) (Terjemah) | Berikut merupakan senarai dasar kata laluan yang berkesan untuk kumpulan pengguna yang ditakrifkan dalam wiki ini. |
| passwordremindertext (bincang) (Terjemah) | Seseorang (dari alamat IP $1) telah meminta kata laluan baharu untuk {{SITENAME}} ($4). Kata laluan sementara untuk pengguna "$2" telah dicipta dan ditetapkan ke "$3". Jika hal ini merupakan niat anda, anda perlu melog masuk dan pilih kata laluan baharu sekarang. Kata laluan sementara anda akan mansuh dalam {{PLURAL:$5|sehari|$5 hari}}. Jika orang lain membuat permintaan ini, atau jika anda telah ingat kata laluan anda, dan anda tidak lagi mahu mengubahnya, anda boleh abaikan mesej ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda. |
| passwordremindertitle (bincang) (Terjemah) | Pengingat kata laluan daripada {{SITENAME}} |
| passwordreset (bincang) (Terjemah) | Set semula kata laluan |
| passwordreset-disabled (bincang) (Terjemah) | Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini. |
| passwordreset-domain (bincang) (Terjemah) | Domain: |
| passwordreset-email (bincang) (Terjemah) | Alamat e-mel: |
| passwordreset-emaildisabled (bincang) (Terjemah) | Ciri-ciri e-mel telah dipadamkan di wiki ini. |
| passwordreset-emailelement (bincang) (Terjemah) | Nama pengguna: $1 Kata laluan sementara: $2 |
| passwordreset-emailtext-ip (bincang) (Terjemah) | Seseorang (mungkin anda, daripada alamat IP $1) telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini: $2 {{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan pilih kata laluan baharu sekarang juga. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda. |
| passwordreset-emailtext-require-email (bincang) (Terjemah) | Walau bagaimanapun, jika anda tidak menghasilkan permintaan ini dan ingin mengelakkan e-mel yang tidak diminta, anda mungkin mahu mengemas kini pilihan e-mel anda di $1. Anda boleh memerlukan nama pengguna dan alamat e-mel untuk menghasilkan tetapan semula kata laluan e-mel. Ini dapat mengurangkan jumlah kejadian tersebut. |
| passwordreset-emailtext-user (bincang) (Terjemah) | Pengguna $1 telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut dikaitkan dengan alamat e-mel ini: $2 {{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda. |
| passwordreset-emailtitle (bincang) (Terjemah) | Butiran akaun di {{SITENAME}} |
| passwordreset-ignored (bincang) (Terjemah) | Reset kata laluan tidak dikendalikan. Mungkin tiada pembekal tidak dikonfigurasikan? |
| passwordreset-invalidemail (bincang) (Terjemah) | Alamat e-mel tidak sah |