Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| pageinfo-visiting-watchers (bincang) (Terjemah) | Bilangan pemerhati laman yang melawat sejak $1 {{PLURAL:$1|hari}} lepas |
| pageinfo-watchers (bincang) (Terjemah) | Bilangan pemantau halaman |
| pagelang-db-failed (bincang) (Terjemah) | Pangkalan data tersebut gagal menukar bahasa laman. |
| pagelang-language (bincang) (Terjemah) | Bahasa |
| pagelang-name (bincang) (Terjemah) | Laman |
| pagelang-nonexistent-page (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 tidak wujud. |
| pagelang-reason (bincang) (Terjemah) | Sebab |
| pagelang-select-lang (bincang) (Terjemah) | Pilih bahasa |
| pagelang-submit (bincang) (Terjemah) | Hantar |
| pagelang-unchanged-language (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 sudah disetkan dalam bahasa $2. |
| pagelang-unchanged-language-default (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 sudah disetkan dalam bahasa kandungan terasal wiki. |
| pagelang-use-default (bincang) (Terjemah) | Gunakan bahasa asli |
| pagelanguage (bincang) (Terjemah) | Tukar bahasa halaman |
| pagemerge-logentry (bincang) (Terjemah) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemovedsub (bincang) (Terjemah) | Pemindahan berjaya |
| pager-newer-n (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|$1 berikutnya}} |
| pager-older-n (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}} |
| pagesize (bincang) (Terjemah) | (bait) |
| pageswithprop (bincang) (Terjemah) | Laman dengan sifat laman |
| pageswithprop-legend (bincang) (Terjemah) | Laman dengan sifat laman |
| pageswithprop-prop (bincang) (Terjemah) | Nama sifat: |
| pageswithprop-prophidden-binary (bincang) (Terjemah) | nilai sifat binari tersorok ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (bincang) (Terjemah) | nilai sifat teks panjang tersorok ($1) |
| pageswithprop-reverse (bincang) (Terjemah) | Isih dalam urutan terbalik |
| pageswithprop-sortbyvalue (bincang) (Terjemah) | Isih mengikut nilai sifat |
| pageswithprop-submit (bincang) (Terjemah) | Pergi |
| pageswithprop-summary (bincang) (Terjemah) | |
| pageswithprop-text (bincang) (Terjemah) | Halaman ini menyenaraikan halaman-halaman yang menggunakan sifat halaman yang tertentu. |
| pagetitle (bincang) (Terjemah) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (bincang) (Terjemah) | {{SITENAME}} |
| paramvalidator-badbool (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for boolean parameter "$1". Pass $3 for true, or $5 for false. |
| paramvalidator-badbool-type (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for boolean parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badexpiry (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for expiry parameter "$1". |
| paramvalidator-badexpiry-duration (bincang) (Terjemah) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". |
| paramvalidator-badexpiry-duration-max (bincang) (Terjemah) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". Using maximum instead. |
| paramvalidator-badexpiry-past (bincang) (Terjemah) | Value "$2" for expiry parameter "$1" is in the past. |
| paramvalidator-badfloat (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for float parameter "$1". |
| paramvalidator-badfloat-notfinite (bincang) (Terjemah) | Value "$2" for float parameter "$1" is too large or is not a number. |
| paramvalidator-badfloat-type (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for float parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badinteger (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". |
| paramvalidator-badinteger-fraction (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". Got a float with a fractional part instead. |
| paramvalidator-badinteger-type (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for integer parameter "$1". Got a $3 value instead. |
| paramvalidator-badtimestamp (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for timestamp parameter "$1". |
| paramvalidator-badtitle (bincang) (Terjemah) | Nilai tidak sah "$2" untuk parameter tajuk <var>$1</var>: bukan rentetan tajuk yang sah. |
| paramvalidator-badupload-cantwrite (bincang) (Terjemah) | The file for "$1" could not be stored for processing due to a server misconfiguration (write failed). |
| paramvalidator-badupload-formsize (bincang) (Terjemah) | The uploaded file for "$1" exceeds the client-specified maximum. |
| paramvalidator-badupload-inisize (bincang) (Terjemah) | The uploaded file for "$1" exceeds the server's maximum of $3. |
| paramvalidator-badupload-nofile (bincang) (Terjemah) | No file was provided for upload parameter "$1". |
| paramvalidator-badupload-notmpdir (bincang) (Terjemah) | The file for "$1" could not be stored for processing due to a server misconfiguration (no temporary directory). |
| paramvalidator-badupload-notupload (bincang) (Terjemah) | File upload parameter "$1" is not a file upload; be sure to use multipart/form-data for your POST and include a filename in the Content-Disposition header. |