Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| mergehistory (bincang) (Terjemah) | Gabungkan sejarah laman |
| mergehistory-autocomment (bincang) (Terjemah) | Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]] |
| mergehistory-box (bincang) (Terjemah) | Menggabung semakan bagi dua laman: |
| mergehistory-comment (bincang) (Terjemah) | Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-done (bincang) (Terjemah) | $4 {{PLURAL:$4|semakan}} daripada $1 {{PLURAL:$4|telah}} bergabung ke dalam [[:$2]]. $3. |
| mergehistory-empty (bincang) (Terjemah) | Tiada semakan yang boleh digabungkan |
| mergehistory-fail (bincang) (Terjemah) | Tidak dapat melakukan gabungan sejarah laman. Sila semak semula laman dan parameter masa. |
| mergehistory-fail-bad-timestamp (bincang) (Terjemah) | Cap masa tidak sah. |
| mergehistory-fail-invalid-dest (bincang) (Terjemah) | Halaman tujuan tidak sah. |
| mergehistory-fail-invalid-source (bincang) (Terjemah) | Halaman asal tidak sah. |
| mergehistory-fail-no-change (bincang) (Terjemah) | Penggabungan sejarah tidak menggabungkan sebarang semakan. Sila semak semula parameter laman dan masa. |
| mergehistory-fail-permission (bincang) (Terjemah) | Kebenaran tidak mencukupi untuk menggabungkan sejarah. |
| mergehistory-fail-self-merge (bincang) (Terjemah) | Sumber dan laman sasaran adalah sama. |
| mergehistory-fail-timestamps-overlap (bincang) (Terjemah) | Semakan sumber bertindih atau datang selepas semakan sasaran. |
| mergehistory-fail-toobig (bincang) (Terjemah) | Tidak dapat melakukan gabungan sejarah sebab lebih daripada had $1 semakan perlu dipindahkan. |
| mergehistory-from (bincang) (Terjemah) | Laman sumber: |
| mergehistory-go (bincang) (Terjemah) | Tunjukkan suntingan yang boleh digabungkan |
| mergehistory-header (bincang) (Terjemah) | Anda boleh menggabungkan semua semakan dalam sejarah bagi sesebuah laman sumber ke dalam laman lain. Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman. '''Setidak-tidaknya semakan semasa bagi laman sumber akan ditinggalkan.''' |
| mergehistory-into (bincang) (Terjemah) | Laman destinasi: |
| mergehistory-invalid-destination (bincang) (Terjemah) | Laman destinasi mestilah merupakan tajuk yang sah. |
| mergehistory-invalid-source (bincang) (Terjemah) | Laman sumber mestilah merupakan tajuk yang sah. |
| mergehistory-list (bincang) (Terjemah) | Sejarah suntingan yang boleh digabungkan |
| mergehistory-merge (bincang) (Terjemah) | Semakan berikut iaitu [[:$1]] boleh digabungkan ke dalam [[:$2]]. Gunakan lajur butang radio untuk menggabungkan hanya semakan yang dibuat pada dan sebelum masa yang ditetapkan. Perhatikan bahawa penggunaan pautan navigasi akan mengosongkan medan alasan. |
| mergehistory-no-destination (bincang) (Terjemah) | Laman destinasi $1 tidak wujud. |
| mergehistory-no-source (bincang) (Terjemah) | Laman sumber $1 tidak wujud. |
| mergehistory-reason (bincang) (Terjemah) | Sebab: |
| mergehistory-redirect-text (bincang) (Terjemah) | |
| mergehistory-revisionrow (bincang) (Terjemah) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 |
| mergehistory-same-destination (bincang) (Terjemah) | Laman sasaran tidak boleh sama dengan laman sumber |
| mergehistory-source-deleted (bincang) (Terjemah) | Selain itu, [[:$1]] telah dihapuskan kerana ia tidak lagi ada sebarang semakan yang boleh dilihat dan model kandungannya tidak menyokong lencongan keluar. |
| mergehistory-source-deleted-reason (bincang) (Terjemah) | Laman sumber dihapuskan secara automatik selepas mencantum sejarah kerana model kandungannya tidak menyokong lencongan dan tiada semakan yang tinggal |
| mergehistory-submit (bincang) (Terjemah) | Gabungkan semakan |
| mergehistory-warning-redirect-not-created (bincang) (Terjemah) | |
| mergelog (bincang) (Terjemah) | Log penggabungan |
| mergelogpagetext (bincang) (Terjemah) | Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam laman yang lain. |
| metadata (bincang) (Terjemah) | Metadata |
| metadata-collapse (bincang) (Terjemah) | Sembunyikan butiran penuh |
| metadata-expand (bincang) (Terjemah) | Tunjukkan butiran penuh |
| metadata-fields (bincang) (Terjemah) | Ruang metadata imej yang disenaraikan dalam mesej ini akan dimasukkan pada laman paparan imej apabila jadual metadata dikecilkan. Ruang lain akan disembunyikan secara lalai * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude * dc-rights * copyrightowner * usageterms * webstatement * licenseurl * attributionurl * preferredattributionname * credit * jpegfilecomment * pngfilecomment * giffilecomment * usercomment * citydest * citycreated * headline * source * locationdest * dc-contributor * dc-coverage * dc-publisher * dc-relation * label * nickname * personinimage * disclaimer * event * objectname |
| metadata-help (bincang) (Terjemah) | Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan. |
| metadata-langitem (bincang) (Terjemah) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (bincang) (Terjemah) | $1 |
| mf-expand-sections-0-label (bincang) (Terjemah) | Collapse by default |
| mf-expand-sections-1-label (bincang) (Terjemah) | Expand by default |
| mf-expand-sections-description (bincang) (Terjemah) | Sentiasa kembangkan semua bahagian setelah dipandu ke laman baru. |
| mf-expand-sections-name (bincang) (Terjemah) | Kembangkan semua bahagian |
| mf-font-size-description (bincang) (Terjemah) | Besarkan atau kecilkan teks supaya mudah dibaca. |
| mf-font-size-large-label (bincang) (Terjemah) | Besar |
| mf-font-size-name (bincang) (Terjemah) | Teks |
| mf-font-size-regular-label (bincang) (Terjemah) | Sederhana |