Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
lockmanager-fail-openlock (bincang) (Terjemah)	Tidak dapat membukan fail kunci untuk "$1". Pastikan direktori muat naik anda dikonfigurasikan secara betul dan pelayar web anda mempunyai keizinan untuk menulis direktori tersebut. Lihat https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory untuk maklumat lanjut.
lockmanager-fail-releaselock (bincang) (Terjemah)	Kunci untuk "$1" tidak dapat dikeluarkan.
lockmanager-fail-svr-acquire (bincang) (Terjemah)	Selak-selak tidak dapat diperoleh di pelayan $1.
lockmanager-fail-svr-release (bincang) (Terjemah)	Selak-selak tidak dapat dikeluarkan di pelayan $1.
lockmanager-notlocked (bincang) (Terjemah)	"$1" tidak dapat dibuka; ia tidak terkunci.
locknoconfirm (bincang) (Terjemah)	Anda tidak meraitkan petak pengesahan.
log (bincang) (Terjemah)	Log
log-action-filter-all (bincang) (Terjemah)	Semua
log-action-filter-block (bincang) (Terjemah)	Jenis sekatan:
log-action-filter-block-block (bincang) (Terjemah)	Sekat
log-action-filter-block-reblock (bincang) (Terjemah)	Pengubahsuaian sekatan
log-action-filter-block-unblock (bincang) (Terjemah)	Nyahsekat
log-action-filter-contentmodel (bincang) (Terjemah)	Jenis perubahan model kandungan:
log-action-filter-contentmodel-change (bincang) (Terjemah)	Perubahan model kandungan
log-action-filter-contentmodel-new (bincang) (Terjemah)	Penciptaan laman dengan model kandungan bukan lalai
log-action-filter-delete (bincang) (Terjemah)	Jenis penghapusan:
log-action-filter-delete-delete (bincang) (Terjemah)	Penghapusan halaman
log-action-filter-delete-delete_redir (bincang) (Terjemah)	Tulis ganti lencongan
log-action-filter-delete-delete_redir2 (bincang) (Terjemah)	Tulis ganti lencongan
log-action-filter-delete-event (bincang) (Terjemah)	Log penghapusan
log-action-filter-delete-restore (bincang) (Terjemah)	Nyahhapus laman
log-action-filter-delete-revision (bincang) (Terjemah)	Penghapusan semakan
log-action-filter-import (bincang) (Terjemah)	Jenis import:
log-action-filter-import-interwiki (bincang) (Terjemah)	Import rentas wiki
log-action-filter-import-upload (bincang) (Terjemah)	Import melalui muat naik XML
log-action-filter-managetags (bincang) (Terjemah)	Jenis tindakan pengurusan tag:
log-action-filter-managetags-activate (bincang) (Terjemah)	Pengaktifan teg
log-action-filter-managetags-create (bincang) (Terjemah)	Penciptaan teg
log-action-filter-managetags-deactivate (bincang) (Terjemah)	Penyahaktifan teg
log-action-filter-managetags-delete (bincang) (Terjemah)	Penghapusan teg
log-action-filter-move (bincang) (Terjemah)	Jenis pemindahan:
log-action-filter-move-move (bincang) (Terjemah)	Bergerak tanpa menulis ganti lencongan
log-action-filter-move-move_redir (bincang) (Terjemah)	Pindahkan dengan menulis ganti lencongan
log-action-filter-newusers (bincang) (Terjemah)	Jenis penciptaan akaun:
log-action-filter-newusers-autocreate (bincang) (Terjemah)	Penciptaan automatik
log-action-filter-newusers-byemail (bincang) (Terjemah)	Penciptaan dengan kata laluan dihantar melalui e-mel
log-action-filter-newusers-create (bincang) (Terjemah)	Penciptaan oleh pengguna awanama
log-action-filter-newusers-create2 (bincang) (Terjemah)	Penciptaan oleh pengguna berdaftar
log-action-filter-patrol (bincang) (Terjemah)	Jenis rondaan:
log-action-filter-patrol-autopatrol (bincang) (Terjemah)	Ronda automatik
log-action-filter-patrol-patrol (bincang) (Terjemah)	Perondaan manual
log-action-filter-protect (bincang) (Terjemah)	Jenis perlindungan:
log-action-filter-protect-modify (bincang) (Terjemah)	Pengubahsuaian perlindungan
log-action-filter-protect-move_prot (bincang) (Terjemah)	Perlindungan perpindahan laman
log-action-filter-protect-protect (bincang) (Terjemah)	Perlindungan
log-action-filter-protect-unprotect (bincang) (Terjemah)	Nyahperlindungan
log-action-filter-rights (bincang) (Terjemah)	Jenis perubahan hak:
log-action-filter-rights-autopromote (bincang) (Terjemah)	Perubahan automatik
log-action-filter-rights-rights (bincang) (Terjemah)	Perubahan manual
log-action-filter-suppress (bincang) (Terjemah)	Jenis peredaman:

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir