Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| interwiki-language-links (bincang) (Terjemah) | Awalan antara bahasa |
| interwiki-legend (bincang) (Terjemah) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (bincang) (Terjemah) | Petunjuk |
| interwiki-links (bincang) (Terjemah) | Awalan interwiki |
| interwiki-local-description (bincang) (Terjemah) | These prefixes exist locally. Any duplicates with the global configuration will override the global definition. |
| interwiki-local-label (bincang) (Terjemah) | Kirim semula: |
| interwiki-local-links (bincang) (Terjemah) | Awalan interwiki tempatan |
| interwiki-logtext (bincang) (Terjemah) | Baca log |
| interwiki-prefix-label (bincang) (Terjemah) | Awalan: |
| interwiki-submit-empty (bincang) (Terjemah) | Awalan dan URL tidak boleh dibiarkan kosong. |
| interwiki-submit-invalidurl (bincang) (Terjemah) | Protokol URL itu tidak sah. |
| interwiki-title-norights (bincang) (Terjemah) | Lihat data interwiki |
| interwiki-trans-label (bincang) (Terjemah) | Transklusi: |
| interwiki-url-label (bincang) (Terjemah) | URL: |
| interwiki_0 (bincang) (Terjemah) | tidak |
| interwiki_1 (bincang) (Terjemah) | ya |
| interwiki_addbutton (bincang) (Terjemah) | Tambahkan |
| interwiki_added (bincang) (Terjemah) | Awalan "$1" telah ditambah ke dalam jadual interwiki. |
| interwiki_addfailed (bincang) (Terjemah) | Awalan "$1" tidak dapat ditambah ke dalam jadual interwiki. Barangkali awalan ini telah pun wujud dalam jadual interwiki. |
| interwiki_addintro (bincang) (Terjemah) | Anda sedang menambah awalan interwiki baru. Sila ingat bahawa awalan interwiki tidak boleh mangandungi jarak ( ), noktah bertindih (:), ampersan (&), atau tanda sama (=). |
| interwiki_addtext (bincang) (Terjemah) | Tambah awalan bahasa atau interwiki |
| interwiki_deleted (bincang) (Terjemah) | Awalan "$1" telah dibuang daripada jadual interwiki. |
| interwiki_deleting (bincang) (Terjemah) | Anda sedang menghapuskan awalan "$1". |
| interwiki_delfailed (bincang) (Terjemah) | Awalan "$1" tidak dapat dibuang daripada jadual interwiki. |
| interwiki_edit (bincang) (Terjemah) | Sunting |
| interwiki_edited (bincang) (Terjemah) | Awalan "$1" telah diubah dalam jadual interwiki. |
| interwiki_editerror (bincang) (Terjemah) | Awalan "$1" tidak boleh diubah dalam jadual interwiki. Barangkali awalan ini tidak wujud. |
| interwiki_editintro (bincang) (Terjemah) | Anda sedang mengubah suatu awalan interwiki. Sila ingat bahawa perbuatan ini boleh merosakkan pautan-pautan yang sudah ada. |
| interwiki_edittext (bincang) (Terjemah) | Mengubah awalan interwiki |
| interwiki_error (bincang) (Terjemah) | Ralat: Jadual interwiki kosong atau sesuatu yang tidak kena berlaku. |
| interwiki_intro (bincang) (Terjemah) | Ini merupakan gambaran keseluruhan jadual interwiki. |
| interwiki_local (bincang) (Terjemah) | Kirim semula |
| interwiki_local_0_intro (bincang) (Terjemah) | tidak dilunaskan, biasanya disekat oleh "laman tidak dijumpai", |
| interwiki_local_1_intro (bincang) (Terjemah) | dilencongkan ke URL sasaran yang diberikan dalam takrifan pautan interwiki (iaitu dilayan seperti rujukan dalam laman tempatan) |
| interwiki_prefix (bincang) (Terjemah) | Awalan |
| interwiki_prefix_intro (bincang) (Terjemah) | Awalan interwiki yang hendak digunakan dalam sintaks teks wiki <code>[<nowiki />[awalan:<em>nama laman</em>]]</code>. |
| interwiki_reasonfield (bincang) (Terjemah) | Sebab: |
| interwiki_trans (bincang) (Terjemah) | Transklusi |
| interwiki_trans_0_intro (bincang) (Terjemah) | jangan benarkan, sebaliknya cari suatu laman dalam ruang nama templat. |
| interwiki_trans_1_intro (bincang) (Terjemah) | benarkan transklusi dari wiki luar, jika transklusi interwiki pada umumnya dibenarkan dalam wiki ini, |
| interwiki_url (bincang) (Terjemah) | URL |
| interwiki_url_intro (bincang) (Terjemah) | Templat untuk URL. Pemegang tempat $1 akan diganti dengan <em>nama laman</em> wikiteks, apabila sintaks teks wiki yang dinyatakan di atas digunakan. |
| invalid-chunk-offset (bincang) (Terjemah) | Ofset ketulan tidak sah |
| invalid-content-data (bincang) (Terjemah) | Data kandungan tidak sah |
| invalid-indicator-name (bincang) (Terjemah) | <strong>Ramat:</strong> Atribut <code>name</code> penanda status halaman tidak boleh dibiarkan kosong. |
| invalid-json-data (bincang) (Terjemah) | JSON tidak sah: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (bincang) (Terjemah) | <strong>Rakat:</strong> Atribut <code>from</code> dan <code>to</code> pada tag langconvert tidak boleh dibiarkan kosong dan mesti mengandungi kod-kod BCP 47 untuk varian-varian boleh tukar dalam bahasa yang sama. |
| invalidateemail (bincang) (Terjemah) | Batalkan pengesahan e-mel |
| invalidemailaddress (bincang) (Terjemah) | Alamat e-mel tersebut tidak boleh diterima kerana ia tidak sah. Sila masukkan alamat e-mel yang betul atau kosongkan sahaja ruangan tersebut. |
| invalidtitle (bincang) (Terjemah) | Tajuk tidak sah |