Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| importsuccess (bincang) (Terjemah) | Import selesai! |
| importtext (bincang) (Terjemah) | Sila eksport fail daripada sumber wiki menggunakan [[Special:Export|utiliti eksport]]. Simpankan fail tersebut ke peranti anda dan muat naik di sini. |
| importunknownsource (bincang) (Terjemah) | Jenis sumber import tidak dikenali |
| importuploaderrorpartial (bincang) (Terjemah) | Fail import tidak dapat dimuat naik kerana tidak dimuat naik sampai habis. |
| importuploaderrorsize (bincang) (Terjemah) | Fail import tidak dapat dimuat naik kerana melebihi had muat naik yang dibenarkan. |
| importuploaderrortemp (bincang) (Terjemah) | Fail import tidak dapat dimuat naik kerana tiada direktori sementara. |
| index-category (bincang) (Terjemah) | Laman terindeks |
| index-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman mempunyai <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> padanya (dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut dibenarkan), dan oleh itu ia didaftar oleh robot bilamana ia biasanya tidak akan didaftar. |
| infiniteblock (bincang) (Terjemah) | selama-lamanya |
| inputbox-createarticle (bincang) (Terjemah) | Cipta laman |
| inputbox-desc (bincang) (Terjemah) | Membenarkan penyertaan borang HTML yang sudah ditetapkan. |
| inputbox-error-bad-type (bincang) (Terjemah) | Jenis kotak input "$1" tidak dikenali. Sila nyatakan "create", "comment", "search", "search2" atau "fulltext". |
| inputbox-error-no-type (bincang) (Terjemah) | Anda tidak menyatakan jenis kotak input untuk diciptakan. |
| inputbox-movearticle (bincang) (Terjemah) | Pindah laman |
| inputbox-ns-main (bincang) (Terjemah) | Utama |
| inputbox-postcomment (bincang) (Terjemah) | Bahagian baru |
| inputbox-postcommenttitle (bincang) (Terjemah) | Bahagian baru |
| inputbox-searchfulltext (bincang) (Terjemah) | Cari dalam teks penuh |
| inputbox-tryexact (bincang) (Terjemah) | Cuba padanan tepat |
| intentionallyblankpage (bincang) (Terjemah) | Laman ini sengaja dibiarkan kosong dan digunakan untuk kerja-kerja ujian dan sebagainya. |
| interlanguage-link-title (bincang) (Terjemah) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (bincang) (Terjemah) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (bincang) (Terjemah) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (bincang) (Terjemah) | $1 |
| internalerror (bincang) (Terjemah) | Ralat dalaman |
| internalerror-fatal-exception (bincang) (Terjemah) | Pengecualian fatal jenis "$1" |
| internalerror_info (bincang) (Terjemah) | Ralat dalaman: $1 |
| intersection-category (bincang) (Terjemah) | Halaman menggunakan DynamicPageList |
| intersection-category-desc (bincang) (Terjemah) | Halaman tersebut termasuk sebuah teg <code><DynamicPageList></code> |
| intersection-desc (bincang) (Terjemah) | Mengoutput senarai item terkini dalam sesebuah kategori atau kesatuan beberapa buah kategori |
| intersection_noincludecats (bincang) (Terjemah) | Error: Anda hendaklah memasukkan sekurang-kurangnya sebuah kategori atau menyatakan sebuah ruang nama! |
| intersection_noresults (bincang) (Terjemah) | Tiada halaman yang memenuhi syarat-syarat ini. |
| intersection_pcerror (bincang) (Terjemah) | Senarai ini tidak boleh dipaparkan kerana pelayan terlebih muatan. Sila cuba sebentar lagi. |
| intersection_toomanycats (bincang) (Terjemah) | Ralat: Kategori terlalu banyak! |
| interwiki (bincang) (Terjemah) | Lihat dan ubah data interwiki |
| interwiki-addtext-local (bincang) (Terjemah) | Tambah awalan bahasa atau interwiki tempatan |
| interwiki-addtext-local-nolang (bincang) (Terjemah) | Add a local interwiki prefix |
| interwiki-addtext-nolang (bincang) (Terjemah) | Add an interwiki prefix |
| interwiki-api-label (bincang) (Terjemah) | API: |
| interwiki-badprefix (bincang) (Terjemah) | Awalan interwiki yang dinyatakan, "$1" mengandungi aksara yang tidak sah |
| interwiki-cached (bincang) (Terjemah) | Data interwiki sudah dicachekan. Cache tidak boleh diubah suai. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (bincang) (Terjemah) | Awalan "$1" padan dengan kod bahasa yang diketahui. Menambah awalan antara bahasa lokal dinyahdayakan apabila menggunakan pangkalan data antara bahasa global. |
| interwiki-defaulturl (bincang) (Terjemah) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (bincang) (Terjemah) | Menambahkan [[Special:Interwiki|laman khas]] untuk melihat dan menyunting jadual interwiki |
| interwiki-description (bincang) (Terjemah) | |
| interwiki-global-description (bincang) (Terjemah) | These prefixes are inherited from a global configuration, and can only be edited on the source wiki. |
| interwiki-global-language-description (bincang) (Terjemah) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
| interwiki-global-language-links (bincang) (Terjemah) | Global interlanguage prefixes |
| interwiki-global-links (bincang) (Terjemah) | Awalan interwiki sejagat |
| interwiki-language-description (bincang) (Terjemah) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. |