Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| http-invalid-scheme (bincang) (Terjemah) | URL dengan skema "$1" tidak disokong. |
| http-invalid-url (bincang) (Terjemah) | URL tidak sah: $1 |
| http-read-error (bincang) (Terjemah) | Ralat baca HTTP. |
| http-request-error (bincang) (Terjemah) | Permintaan HTTP gagal kerana ralat yang tidak diketahui. |
| http-timed-out (bincang) (Terjemah) | Permintaan HTTP melebihi waktu tamat. |
| ignorewarning (bincang) (Terjemah) | Abaikan amaran dan simpan juga fail ini. |
| ignorewarnings (bincang) (Terjemah) | Abaikan sebarang amaran |
| illegal-filename (bincang) (Terjemah) | Nama fail tidak dibenarkan. |
| illegalfilename (bincang) (Terjemah) | Nama fail "$1" mengandungi aksara yang tidak dibenarkan dalam tajuk laman. Sila tukar nama fail ini dan muat naik sekali lagi. |
| ilsubmit (bincang) (Terjemah) | Cari |
| imageinvalidfilename (bincang) (Terjemah) | Nama fail sasaran tidak sah |
| imagelinks (bincang) (Terjemah) | Penggunaan fail |
| imagelisttext (bincang) (Terjemah) | Yang berikut ialah senarai bagi '''$1''' fail yang disusun secara $2. |
| imagemap_bad_image (bincang) (Terjemah) | Ralat: Imej tidak dibenarkan di laman ini |
| imagemap_desc (bincang) (Terjemah) | Membenarkan peta imej boleh klik menggunakan tag <code><imagemap></code> |
| imagemap_desc_types (bincang) (Terjemah) | atas-kanan, bawah-kanan, bawah-kiri, atas-kiri, tiada |
| imagemap_description (bincang) (Terjemah) | Perihal imej ini |
| imagemap_invalid_coord (bincang) (Terjemah) | Ralat: koordinat tidak sah pada baris $1, hanya nombor dibenarkan |
| imagemap_invalid_desc (bincang) (Terjemah) | Ralat: spesifikasi keterangan tidak sah, hendaklah salah satu daripada: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (bincang) (Terjemah) | Imej: imej tidak sah atau tidak wujud |
| imagemap_invalid_title (bincang) (Terjemah) | Ralat: tajuk tidak sah dalam pautan pada baris $1 |
| imagemap_missing_coord (bincang) (Terjemah) | Ralat: koordinat bagi bentuk tidak cukup pada baris $1 |
| imagemap_no_image (bincang) (Terjemah) | Ralat: sila nyatakan imej dalam baris pertama |
| imagemap_no_link (bincang) (Terjemah) | Ralat: tiada pautan sah dijumpai pada akhir baris $1 |
| imagemap_poly_odd (bincang) (Terjemah) | Ralat: terdapat poligon dengan bilangan koordinat yang ganjil dalam baris $1 |
| imagemap_unrecognised_shape (bincang) (Terjemah) | Ralat: bentuk tidak dikenali pada baris $1, setiap baris hendaklah dimulakan dengan salah satu daripada: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> atau <code>poly</code> |
| imagemaxsize (bincang) (Terjemah) | Had saiz imej pada laman keterangan fail: |
| imagenocrossnamespace (bincang) (Terjemah) | Anda tidak boleh memindahkan fail ke ruang nama bukan fail |
| imagepage (bincang) (Terjemah) | Lihat laman fail |
| imagetypemismatch (bincang) (Terjemah) | Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya |
| img-auth-accessdenied (bincang) (Terjemah) | Capaian ditolak |
| img-auth-badtitle (bincang) (Terjemah) | Tajuk yang sah tidak dapat dibina daripada "$1". |
| img-auth-isdir (bincang) (Terjemah) | Anda telah mencuba mencapai direktori "$1". Hanya capaian fail dibenarkan. |
| img-auth-nofile (bincang) (Terjemah) | Fail "$1" tiada. |
| img-auth-noread (bincang) (Terjemah) | Pengguna tidak mempunyai capaian membaca "$1". |
| img-auth-notindir (bincang) (Terjemah) | Laluan yang diminta tiada dalam direktori muat naik yang telah dikonfigurasikan. |
| img-auth-public (bincang) (Terjemah) | Fungsi img_auth.php ialah mengoutput fail-fail daripada wiki peribadi. Wiki ini telah dikonfigurasikan sebagai wiki awam. Untuk keselamatan optimum, img_auth.php telah dilumpuhkan. |
| img-auth-streaming (bincang) (Terjemah) | "$1" sedang disalurkan. |
| img-lang-default (bincang) (Terjemah) | (bahasa azali) |
| img-lang-go (bincang) (Terjemah) | Jalan |
| img-lang-info (bincang) (Terjemah) | Paparkan gambar ini dalam $1. $2 |
| img-lang-opt (bincang) (Terjemah) | $2 ($1) |
| imgfile (bincang) (Terjemah) | fail |
| imgmultigo (bincang) (Terjemah) | Pergi! |
| imgmultigoto (bincang) (Terjemah) | Pergi ke halaman $1 |
| imgmultipagenext (bincang) (Terjemah) | halaman berikutnya → |
| imgmultipageprev (bincang) (Terjemah) | ← halaman sebelumnya |
| immobile-source-namespace (bincang) (Terjemah) | Anda tidak boleh memindahkan laman dari ruang nama "$1" |
| immobile-source-namespace-iw (bincang) (Terjemah) | Laman di wiki lain tidak boleh dipindahkan daripada wiki ini. |
| immobile-source-page (bincang) (Terjemah) | Anda tidak boleh memindahkan laman ini. |