Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| ext-uls-setlang-message (bincang) (Terjemah) | Pautan yang anda ikuti meminta antara muka ditunjukkan dalam <strong>$1 ($2)</strong> |
| ext-uls-setlang-unknown-error (bincang) (Terjemah) | Ralat tidak diketahui |
| ext-uls-undo-language-tooltip-text (bincang) (Terjemah) | Bahasa ditukar dari $1 |
| ext-uls-undo-language-tooltip-text-local (bincang) (Terjemah) | Bahasa selesai diubah untuk wiki ini. Periksa [[Special:GlobalPreferences|keutamaan global anda]] untuk menukar bahasa bagi kesemua wiki. |
| ext-uls-webfonts-select-for (bincang) (Terjemah) | Pilih rupa huruf untuk $1 |
| ext-uls-webfonts-select-for-content-info (bincang) (Terjemah) | Rupa huruf yang digunakan untuk isi kandungan |
| ext-uls-webfonts-select-for-ui-info (bincang) (Terjemah) | Rupa huruf yang digunakan untuk antaramuka pengguna |
| ext-uls-webfonts-settings-info (bincang) (Terjemah) | Muat turun fon yang tiada dengan automatik dan dayakan pemilihan fon kegemaran. |
| ext-uls-webfonts-settings-info-link (bincang) (Terjemah) | Maklumat lanjut |
| ext-uls-webfonts-settings-title (bincang) (Terjemah) | Muat turun font apabila diperlukan |
| ext-uls-webfonts-system-font (bincang) (Terjemah) | Fon sistem |
| external_image_whitelist (bincang) (Terjemah) | #Jangan ubah baris ini<pre> #Letakkan senarai ungkapan nalar (tidak termasuk apitan //) di baris kosong di bawah #Setiap ungkapan akan dipadankan dengan pautan imej luar #Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej, jika tidak hanya pautan kepada imej akan muncul #Baris yang bermula dengan aksara # diabaikan #Ini sensitif kepada atur huruf #Jangan letak ungkapan nalar di bawah baris ini dan jangan ubah baris ini</pre> |
| externaldberror (bincang) (Terjemah) | Berlaku ralat pangkalan data bagi pengesahan luar atau anda tidak dibenarkan mengemaskinikan akaun luar anda. |
| faq (bincang) (Terjemah) | Soalan Lazim |
| fatalpassworderror (bincang) (Terjemah) | $1 Atas sebab keselamatan, anda tidak boleh log masuk dengan kata laluan ini. Sila [$2 minta e-mel untuk tetapkan semula kata laluan]. |
| feb (bincang) (Terjemah) | Feb |
| february (bincang) (Terjemah) | Februari |
| february-gen (bincang) (Terjemah) | Februari |
| feed-atom (bincang) (Terjemah) | Atom |
| feed-invalid (bincang) (Terjemah) | Jenis suapan langganan tidak sah. |
| feed-rss (bincang) (Terjemah) | RSS |
| feed-unavailable (bincang) (Terjemah) | Tiada suapan pensindiketan |
| feedback-cancel (bincang) (Terjemah) | Batalkan |
| feedback-close (bincang) (Terjemah) | Siap |
| feedback-dialog-intro (bincang) (Terjemah) | Anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah untuk menyerahkan maklum balas. Ulasan anda akan disiarkan pada laman "$1" di samping nama pengguna anda. |
| feedback-dialog-title (bincang) (Terjemah) | Hantar maklum balas |
| feedback-error1 (bincang) (Terjemah) | Perhatian: Hasil dari API tidak dikenali |
| feedback-error4 (bincang) (Terjemah) | Ralat: Tidak dapat mengirim ke tajuk maklum balas yang ditentukan |
| feedback-external-bug-report-button (bincang) (Terjemah) | Failkan tugas teknikal |
| feedback-message (bincang) (Terjemah) | Pesanan: |
| feedback-subject (bincang) (Terjemah) | Perkara: |
| feedback-submit (bincang) (Terjemah) | Hantar |
| feedback-terms (bincang) (Terjemah) | Saya memahami bahawa maklumat ejen pengguna saya merangkumi maklumat mengenai versi pelayar web dan sistem operasi saya setepatnya, dan akan disiarkan secara umum di samping ulasan maklum balas saya. |
| feedback-termsofuse (bincang) (Terjemah) | Saya setuju untuk memberikan maklum balas selaras dengan Syarat-Syarat Penggunaan. |
| feedback-thanks (bincang) (Terjemah) | Terima kasih! Maklum balas anda telah dicatatkan pada laman "[$2 $1]". |
| feedback-thanks-title (bincang) (Terjemah) | Terima kasih! |
| feedback-useragent (bincang) (Terjemah) | Ejen pengguna: |
| fewestrevisions (bincang) (Terjemah) | Laman dengan semakan tersedikit |
| fewestrevisions-summary (bincang) (Terjemah) | |
| file-anchor-link (bincang) (Terjemah) | Fail |
| file-deleted-duplicate (bincang) (Terjemah) | Sebuah fail yang serupa dengan fail ini ([[:$1]]) telah pun dihapuskan sebelum ini. Anda seharusnya memeriksa sejarah penghapusan fail itu terlebih dahulu sebelum memuat naiknya sekali lagi. |
| file-deleted-duplicate-notitle (bincang) (Terjemah) | Satu fail yang seiras dengan fail ini telah dihapuskan dahulu, maka judulnya telah disekat. Anda harus meminta sesiapa yang boleh melihat data fail yang disekat untuk meneliti situasinya sebelum cuba memuat naiknya semula. |
| file-exists-duplicate (bincang) (Terjemah) | Fail ini ialah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut: |
| file-exists-sharedrepo (bincang) (Terjemah) | Nama fail yang dipilih telah pun digunakan dalam gedung kongsi. Sila pilih nama lain. |
| file-info (bincang) (Terjemah) | saiz file: $1, jenis MIME: $2 |
| file-info-gif-frames (bincang) (Terjemah) | $1 bingkai |
| file-info-gif-looped (bincang) (Terjemah) | berulang |
| file-info-png-frames (bincang) (Terjemah) | $1 bingkai |
| file-info-png-looped (bincang) (Terjemah) | berulang |
| file-info-png-repeat (bincang) (Terjemah) | dimainkan {{PLURAL:$1|sekali|sebanyak $1 kali}} |