Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| contactpage (bincang) (Terjemah) | Laman perhubungan |
| contactpage-captcha-error (bincang) (Terjemah) | Ralat CAPTCHA |
| contactpage-config-error (bincang) (Terjemah) | A contact form is either not configured for this page or is configured incorrectly. |
| contactpage-config-error-title (bincang) (Terjemah) | Ralat borang perhubungan |
| contactpage-defsubject (bincang) (Terjemah) | Pesanan |
| contactpage-desc (bincang) (Terjemah) | [[Special:Contact|Borang hubungan untuk pengunjung]] |
| contactpage-formfootnotes (bincang) (Terjemah) | (diperlukan jika hendak dibalas) |
| contactpage-fromaddress (bincang) (Terjemah) | Alamat e-mel anda: |
| contactpage-fromname (bincang) (Terjemah) | Nama anda: |
| contactpage-includeip (bincang) (Terjemah) | Sertakan alamat IP saya dalam pesanan ini. |
| contactpage-legend (bincang) (Terjemah) | Kirim e-mel |
| contactpage-mustbeloggedin (bincang) (Terjemah) | Please log in to submit a contact form. |
| contactpage-mustbeloggedin-for-temp-user (bincang) (Terjemah) | Please create an account to submit a contact form. |
| contactpage-musthaveemail-error (bincang) (Terjemah) | Please set a confirmed email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to submit a contact form. |
| contactpage-musthaveemail-error-title (bincang) (Terjemah) | Missing confirmed email address |
| contactpage-pagetext (bincang) (Terjemah) | Sila gunakan borang di bawah untuk menghubungi kami. |
| contactpage-subject-and-sender (bincang) (Terjemah) | $1 (daripada $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (bincang) (Terjemah) | $1 (daripada $2 di alamat $3) |
| contactpage-title (bincang) (Terjemah) | Hubungi kami |
| contactpage-usermailererror (bincang) (Terjemah) | Objek Mail memulangkan ralat: $1 |
| content-failed-to-parse (bincang) (Terjemah) | Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3 |
| content-json-empty-array (bincang) (Terjemah) | Tatasusunan kosong |
| content-json-empty-object (bincang) (Terjemah) | Objek kosong |
| content-model-css (bincang) (Terjemah) | CSS |
| content-model-flow-board (bincang) (Terjemah) | Structured Discussions board |
| content-model-javascript (bincang) (Terjemah) | JavaScript |
| content-model-json (bincang) (Terjemah) | JSON |
| content-model-sanitized-css (bincang) (Terjemah) | CSS tersanitasi |
| content-model-scribunto (bincang) (Terjemah) | Modul Scribunto |
| content-model-text (bincang) (Terjemah) | teks biasa |
| content-model-wikitext (bincang) (Terjemah) | wikiteks |
| content-not-allowed-here (bincang) (Terjemah) | Kandungan "$1" tidak dibenarkan di halaman [[:$2]] dalam slot "$3" |
| contentmodelediterror (bincang) (Terjemah) | Anda tidak boleh menyunting semakan ini kerana model kandungannya ialah <code>$1</code>, yang berbeza daripada model kandungan semasa laman <code>$2</code>. |
| continue-editing (bincang) (Terjemah) | Pergi ke tempat menyunting |
| contribslink (bincang) (Terjemah) | sumb. |
| contribute (bincang) (Terjemah) | Sumbang |
| contribute-title (bincang) (Terjemah) | Sumbangan pengguna |
| contributions (bincang) (Terjemah) | Sumbangan pengguna |
| contributions-account-creation-date (bincang) (Terjemah) | Akaun dibuat pada $1. |
| contributions-edit-count (bincang) (Terjemah) | {{GENDER:$1|Pengguna}} dengan $2 {{PLURAL:$2|suntingan}}. |
| contributions-subtitle (bincang) (Terjemah) | Hasil untuk {{GENDER:$2|$1}} |
| contributions-summary (bincang) (Terjemah) | |
| contributions-title (bincang) (Terjemah) | Sumbangan oleh $1 |
| contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (bincang) (Terjemah) | Sumbangan IP legasi untuk $1 |
| contributions-userdoesnotexist (bincang) (Terjemah) | Akaun pengguna "$1" tidak berdaftar. |
| contributionscores (bincang) (Terjemah) | Skor sumbangan |
| contributionscores-allrevisions (bincang) (Terjemah) | Sepanjang masa |
| contributionscores-changes (bincang) (Terjemah) | Perubahan |
| contributionscores-days (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|hari|$1 hari}} terkini |
| contributionscores-desc (bincang) (Terjemah) | Mengira [[Special:ContributionScores|jumlah sumbangan pengguna]] yang tertinggi dalam pangkalan data wiki |