Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
wikieditor-toolbar-preference-help (bincang) (Terjemah)	Ini kadangkala dipanggil 'penyunting wikiteks 2010'.
wikieditor-toolbar-section-advanced (bincang) (Terjemah)	Maju
wikieditor-toolbar-section-characters (bincang) (Terjemah)	Aksara khas
wikieditor-toolbar-section-help (bincang) (Terjemah)	Bantuan
wikieditor-toolbar-tool-big (bincang) (Terjemah)	Besar
wikieditor-toolbar-tool-big-example (bincang) (Terjemah)	Teks besar
wikieditor-toolbar-tool-bold (bincang) (Terjemah)	Tebal
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (bincang) (Terjemah)	Teks tebal
wikieditor-toolbar-tool-file (bincang) (Terjemah)	Imej dan media
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (bincang) (Terjemah)	Batalkan
wikieditor-toolbar-tool-file-example (bincang) (Terjemah)	Contoh.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (bincang) (Terjemah)	Sisipkan
wikieditor-toolbar-tool-file-title (bincang) (Terjemah)	Sisipkan fail
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (bincang) (Terjemah)	Muat naik
wikieditor-toolbar-tool-gallery (bincang) (Terjemah)	Galeri gambar
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (bincang) (Terjemah)	Contoh.jpg|Sari kata 1 Contoh.jpg|Sari kata 2
wikieditor-toolbar-tool-heading (bincang) (Terjemah)	Judul
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (bincang) (Terjemah)	Aras 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (bincang) (Terjemah)	Aras 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (bincang) (Terjemah)	Aras 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (bincang) (Terjemah)	Aras 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (bincang) (Terjemah)	Aras 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (bincang) (Terjemah)	Teks judul
wikieditor-toolbar-tool-ilink (bincang) (Terjemah)	Pautan dalaman
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (bincang) (Terjemah)	Tajuk pautan
wikieditor-toolbar-tool-italic (bincang) (Terjemah)	Condong
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (bincang) (Terjemah)	Teks condong
wikieditor-toolbar-tool-link (bincang) (Terjemah)	Pautan
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (bincang) (Terjemah)	Batalkan
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (bincang) (Terjemah)	Ke pautan luar
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (bincang) (Terjemah)	Pautan URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (bincang) (Terjemah)	Teks pautan:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (bincang) (Terjemah)	Sisip pautan
wikieditor-toolbar-tool-link-int (bincang) (Terjemah)	Ke laman wiki
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (bincang) (Terjemah)	Tajuk yang anda nyatakan tidak sah.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (bincang) (Terjemah)	Tajuk laman:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (bincang) (Terjemah)	Laman ini bukan laman kandungan namun senarai topik dengan nama yang serupa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (bincang) (Terjemah)	Laman ini wujud di {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (bincang) (Terjemah)	Pautan luar
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (bincang) (Terjemah)	Tajuk yang anda nyatakan tidak sah
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (bincang) (Terjemah)	Laman ini tidak wujud di {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (bincang) (Terjemah)	Tajuk laman atau URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (bincang) (Terjemah)	Teks pautan:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (bincang) (Terjemah)	Teks untuk dipaparkan
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (bincang) (Terjemah)	URL yang diselitkan merupakan halaman wiki? Adakah anda ingin menyelitkan pautan dalaman?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (bincang) (Terjemah)	Pautan luar
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (bincang) (Terjemah)	Pautan dalaman
wikieditor-toolbar-tool-link-title (bincang) (Terjemah)	Sisip pautan
wikieditor-toolbar-tool-newline (bincang) (Terjemah)	Baris baru
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (bincang) (Terjemah)	Tiada pemformatan wiki

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir