Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (bincang) (Terjemah)	Lencongkan laman ini ke
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (bincang) (Terjemah)	Laman sasaran untuk lencongan
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (bincang) (Terjemah)	Anda boleh mencegah lencongan ini daripada dikemas kini secara automatik apabila laman yang dilencongkannya dipindah, dalam kes yang sangat jarang hal tersebut perlu dilakukan.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (bincang) (Terjemah)	Cegah lencongan ini dari dikemaskinikan apabila laman sasaran dipindahkan.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (bincang) (Terjemah)	Tetapan laman
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (bincang) (Terjemah)	Jika perlu
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (bincang) (Terjemah)	Jangan
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (bincang) (Terjemah)	Sentiasa
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (bincang) (Terjemah)	Anda boleh memaksa jadual isi kandungan yang menyenaraikan setiap judul di halaman untuk tampil di halaman yang kurang daripada 4 judul, ataupun memaksanya untuk tidak muncul langsung. Secara asali, jadual isi kandungan akan muncul jika halaman ada 4 judul ke atas.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (bincang) (Terjemah)	Paparkan Jadual Kandungan
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (bincang) (Terjemah)	Tiada templat yang ditemui.
visualeditor-dialog-meta-title (bincang) (Terjemah)	Pilihan
visualeditor-dialog-table-caption (bincang) (Terjemah)	Sari kata
visualeditor-dialog-table-collapsed (bincang) (Terjemah)	Mula-mula disorok.
visualeditor-dialog-table-collapsible (bincang) (Terjemah)	Boleh sorok
visualeditor-dialog-table-sortable (bincang) (Terjemah)	Boleh isih
visualeditor-dialog-table-title (bincang) (Terjemah)	Sifat-sifat jadual
visualeditor-dialog-table-wikitable (bincang) (Terjemah)	Bergaya (wikitable)
visualeditor-dialog-template-title (bincang) (Terjemah)	Templat
visualeditor-dialog-transclusion-action-save (bincang) (Terjemah)	Simpan
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (bincang) (Terjemah)	"$1" sudah ditambah sebagai "$2". Sila semak pilihan di palang sisi. Hal ini disebabkan sama ada penggunaan [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases alias] atau [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label label].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (bincang) (Terjemah)	"$1" tidak boleh ditambah kerana parameter telah ditandakan sebagai [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated deprecated].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (bincang) (Terjemah)	Tidak boleh menambah parameter "$2" dua kali.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (bincang) (Terjemah)	Parameter "$2" sudah tersedia untuk digunakan. Sila semak pilihan di palang sisi.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (bincang) (Terjemah)	$1 ialah aksara terlarang. Sila alih keluar aksara tersebut untuk menambah parameter.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (bincang) (Terjemah)	Jika diketahui, masukkan nama [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parameter tidak berdokumen]. Ambil perhatian bahawa hanya parameter yang diketahui oleh templat akan mempunyai kesan. Anda boleh mendapatkan maklumat tentang parameter sedia ada pada [[$1|laman templat]].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (bincang) (Terjemah)	Nama parameter
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (bincang) (Terjemah)	Tambah
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (bincang) (Terjemah)	Tambah templat
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (bincang) (Terjemah)	Tambah templat
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (bincang) (Terjemah)	Tambah
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (bincang) (Terjemah)	Tambah parameter tidak berdokumen
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (bincang) (Terjemah)	Tambah wikiteks
visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (bincang) (Terjemah)	Kembali mencari? Perubahan anda akan hilang dan tidak boleh dikembalikan.
visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (bincang) (Terjemah)	Tutup alat sunting templat? Perubahan anda akan hilang dan tidak boleh dikembalikan.
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (bincang) (Terjemah)	Sembunyikan pilihan
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (bincang) (Terjemah)	Buang suntingan
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (bincang) (Terjemah)	Teruskan menyunting
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (bincang) (Terjemah)	Dihasilkan daripada: $1
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (bincang) (Terjemah)	Memuatkan…
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (bincang) (Terjemah)	Parameter lupus
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (bincang) (Terjemah)	Parameter telah dilupuskan. $1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (bincang) (Terjemah)	Tunjukkan pilihan
visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (bincang) (Terjemah)	Sembunyikan yang tidak digunakan
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (bincang) (Terjemah)	Tiada padanan dijumpai
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (bincang) (Terjemah)	Cari medan
visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (bincang) (Terjemah)	Tunjukkan semua
visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (bincang) (Terjemah)	Carian parameter untuk $1
visualeditor-dialog-transclusion-help-message (bincang) (Terjemah)	Templat menyediakan pemformatan untuk kandungan. Alat sunting ini menunjukkan pilihan yang disediakan oleh templat di sebelah kiri dan kemudiannya nilai boleh ditambahkan pada pilihan tersebut di sebelah kanan.
visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (bincang) (Terjemah)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Bantuan untuk menyunting templat]

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir