Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| prefs-reading (bincang) (Terjemah) | Keutamaan pembacaan |
| prefs-registration (bincang) (Terjemah) | Waktu pendaftaran: |
| prefs-registration-date-time (bincang) (Terjemah) | $1 |
| prefs-rendering (bincang) (Terjemah) | Paparan |
| prefs-reset-confirm (bincang) (Terjemah) | Ya, saya mahu menetapkan semula keutamaan saya. |
| prefs-reset-intro (bincang) (Terjemah) | Anda boleh menggunakan laman ini untuk menetapkan semula keutamaan anda kepada tetapan asali. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan. |
| prefs-resetpass (bincang) (Terjemah) | Tukar kata laluan |
| prefs-searchmisc (bincang) (Terjemah) | Umum |
| prefs-searchoptions (bincang) (Terjemah) | Cari |
| prefs-sections-navigation-hint (bincang) (Terjemah) | Petua: Anda boleh menggunakan kekunci Tab dan Shift + Tab untuk menavigasi antara bahagian pilihan. |
| prefs-setemail (bincang) (Terjemah) | Tetapkan alamat e-mel |
| prefs-signature (bincang) (Terjemah) | Tandatangan |
| prefs-signature-error-details (bincang) (Terjemah) | Ketahui lebih lanjut |
| prefs-signature-highlight-error (bincang) (Terjemah) | Tunjuk lokasi ralat |
| prefs-signature-invalid-disallow (bincang) (Terjemah) | Tandatangan anda yang sekarang tidak sah. Sehingga anda betulkannya, tandatangan lalai akan digunakan apabila menandatangani ulasan anda. |
| prefs-signature-invalid-new (bincang) (Terjemah) | Tandatangan anda yang sekarang tidak sah. Walaupun anda masih boleh menggunakannya, anda tidak dapat mengubahnya sehingga anda betulkannya. |
| prefs-signature-invalid-warning (bincang) (Terjemah) | Tandatangan anda mungkin akan menyebabkan masalah pada beberapa alat. |
| prefs-skin (bincang) (Terjemah) | Rupa |
| prefs-skin-prefs (bincang) (Terjemah) | Keutamaan kulit |
| prefs-skin-responsive (bincang) (Terjemah) | Dayakan mod responsif |
| prefs-syntax-highlighting (bincang) (Terjemah) | Penyerlahan sintaks |
| prefs-tabs-navigation-hint (bincang) (Terjemah) | Petua: Anda boleh menggunakan kekunci anak panah kiri atau kanan untuk beralihan dari tab ke tab pada senarai tab. |
| prefs-timeoffset (bincang) (Terjemah) | Imbangan masa |
| prefs-tokenwatchlist (bincang) (Terjemah) | Token |
| prefs-user-downloaddata-help-message (bincang) (Terjemah) | |
| prefs-user-downloaddata-info (bincang) (Terjemah) | Data akaun saya dari projek ini |
| prefs-user-downloaddata-label (bincang) (Terjemah) | Akses data akaun: |
| prefs-user-pages (bincang) (Terjemah) | Laman pengguna |
| prefs-user-restoreprefs-info (bincang) (Terjemah) | Pulihkan semua keutamaan lalai (dalam semua bahagian) |
| prefs-user-restoreprefs-label (bincang) (Terjemah) | Set semula tetapan: |
| prefs-vector-enable-vector-1-help (bincang) (Terjemah) | Dalam beberapa tahun akan datang, kami akan mengemas kini kulit Vektor secara beransur-ansur. Vector Legasi akan membolehkan anda melihat versi lama Vector (setakat Disember 2019). Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai kemas kini berkaitan, sila kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements laman projek]. |
| prefs-vector-enable-vector-1-label (bincang) (Terjemah) | Gunakan Vektor Legasi |
| prefs-watchlist (bincang) (Terjemah) | Senarai pantau |
| prefs-watchlist-days (bincang) (Terjemah) | Had bilangan hari dalam senarai pantau: |
| prefs-watchlist-days-max (bincang) (Terjemah) | Maksimum $1 hari |
| prefs-watchlist-edits (bincang) (Terjemah) | Bilangan maksimum perubahan untuk dipaparkan dalam senarai pantau: |
| prefs-watchlist-edits-max (bincang) (Terjemah) | Had: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (bincang) (Terjemah) | Urus token |
| prefs-watchlist-token (bincang) (Terjemah) | Token senarai pantau: |
| prefsnologintext2 (bincang) (Terjemah) | Sila log masuk untuk mengubah keutamaan anda. |
| prefsnologintext2-for-temp-user (bincang) (Terjemah) | Sila cipta akaun untuk menukar keutamaan. |
| prev-page (bincang) (Terjemah) | laman sebelumnya |
| preview (bincang) (Terjemah) | Pralihat |
| previewconflict (bincang) (Terjemah) | Pralihat ini mencerminkan teks di bahagian atas kawasan menyunting kerana ia akan muncul jika anda memilih untuk menerbitkannya. |
| previewerrortext (bincang) (Terjemah) | Ralat berlaku ketika cuba mempratayangkan hasil suntingan anda. |
| previewnote (bincang) (Terjemah) | <strong>Ingat bahawa ini hanya pralihat.</strong> Perubahan anda belum lagi diterbitkan! |
| previousdiff (bincang) (Terjemah) | ← Suntingan sebelumnya |
| previousrevision (bincang) (Terjemah) | ← Semakan terdahulu |
| prevn (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}} |
| prevn-title (bincang) (Terjemah) | $1 hasil sebelumnya |