Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| pfunc_expr_unexpected_operator (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Pengendali $1 tidak dijangka |
| pfunc_expr_unknown_error (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Ralat tidak diketahui ($1) |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Aksara tanda baca "$1" tidak dikenali |
| pfunc_expr_unrecognised_word (bincang) (Terjemah) | Ralat ungkapan: Perkataan "$1" tidak dikenali |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (bincang) (Terjemah) | Ralat: Kedalaman tidak sah dalam laluan: "$1" (cubaan mencapai nod di atas nod induk) |
| pfunc_string_too_long (bincang) (Terjemah) | Ralat: Rentetan melampaui batas aksara $1 |
| pfunc_time_error (bincang) (Terjemah) | Ralat: waktu tidak sah |
| pfunc_time_too_big (bincang) (Terjemah) | Ralat: #time hanya menyokong tahun sehingga 9999 |
| pfunc_time_too_long (bincang) (Terjemah) | Ralat: terlalu banyak panggilan #time |
| pfunc_time_too_small (bincang) (Terjemah) | Ralat: #time hanya menyokong tahun-tahun mulai 0. |
| pfunc_timef_bad_format (bincang) (Terjemah) | Error: invalid format for #timef |
| php-mail-error (bincang) (Terjemah) | $1 |
| php-mail-error-unknown (bincang) (Terjemah) | Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP |
| php-uploaddisabledtext (bincang) (Terjemah) | Pemuatnaikan fail PHP dilumpuhkan. Sila semak tetapan file_uploads. |
| pipe-separator (bincang) (Terjemah) | | |
| policy-url (bincang) (Terjemah) | Project:Dasar |
| pool-errorunknown (bincang) (Terjemah) | Ralat tak diketahui |
| pool-queuefull (bincang) (Terjemah) | Giliran kolam telah penuh |
| pool-servererror (bincang) (Terjemah) | Perkhidmatan kaunter tabung tidak disediakan ($1). |
| pool-timeout (bincang) (Terjemah) | Menunggu sebentar untuk dikunci |
| poolcounter-usage-error (bincang) (Terjemah) | Ralat penggunaan: $1 |
| popups-desc (bincang) (Terjemah) | Displays preview popups when the user hovers over a link |
| popups-message (bincang) (Terjemah) | Previews |
| popups-prefs-conflicting-gadgets-info (bincang) (Terjemah) | Sesetengah gajet tertentu dan beberapa penyesuaian lain mungkin menjejaskan kelakuan ciri ini. Jika anda mengalami masalah sila semak alat dan skrip pengguna anda, termasuklah yang global. |
| popups-prefs-disable-nav-gadgets-info (bincang) (Terjemah) | You have to [[$1|disable the Navigation popups gadget]] in your Gadgets preferences to enable page previews. |
| popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info (bincang) (Terjemah) | Anda mempunyai gajet [[$1|kotak timbul navigasi]], jadi anda tidak akan nampak pralihat yang disediakan oleh ciri ini. Bergantung pada wiki anda, beberapa alat mungkin mempunyai nama yang sedikit berbeza. Jika anda terus mengalami masalah, sila semak alat dan skrip pengguna anda, termasuk yang global. |
| popups-prefs-optin (bincang) (Terjemah) | Dayakan pralihat laman (dapat pralihat pantas berkaitan sesebuah topik apabila sedang membaca suatu laman) |
| popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info (bincang) (Terjemah) | Anda mempunyai gajet [[$1|kotak timbul navigasi]] dan gajet [[$1|Reference Tooltips]], jadi anda tidak akan nampak pralihat yang disediakan oleh ciri ini. Bergantung pada wiki anda, beberapa alat mungkin mempunyai nama yang sedikit berbeza. Jika anda terus mengalami masalah, sila semak alat dan skrip pengguna anda, termasuk yang global. |
| popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info (bincang) (Terjemah) | Anda mempunyai gajet [[$1|Reference Tooltips]], jadi anda tidak akan nampak pralihat yang disediakan oleh ciri ini. Bergantung pada wiki anda, beberapa alat mungkin mempunyai nama yang sedikit berbeza. Jika anda terus mengalami masalah, sila semak alat dan skrip pengguna anda, termasuk yang global. |
| popups-preview-disambiguation (bincang) (Terjemah) | This title relates to more than one page |
| popups-preview-disambiguation-link (bincang) (Terjemah) | View similar pages |
| popups-preview-footer-read (bincang) (Terjemah) | Go to this page |
| popups-preview-no-preview (bincang) (Terjemah) | There was an issue displaying this preview |
| popups-refpreview-user-preference-label (bincang) (Terjemah) | Dayakan pralihat rujukan (dapat pralihat pantas berkaitan sesebuah rujukan apabila sedang membaca suatu laman) |
| popups-settings-cancel (bincang) (Terjemah) | Cancel |
| popups-settings-enable (bincang) (Terjemah) | Edit preview settings |
| popups-settings-help (bincang) (Terjemah) | You can turn previews back on using a link in the footer of the page. |
| popups-settings-help-ok (bincang) (Terjemah) | Done |
| popups-settings-icon-gear-title (bincang) (Terjemah) | Change page preview settings |
| popups-settings-option-page (bincang) (Terjemah) | Page previews |
| popups-settings-option-page-description (bincang) (Terjemah) | Get quick previews of a topic while reading a page. |
| popups-settings-option-reference (bincang) (Terjemah) | Reference previews |
| popups-settings-option-reference-description (bincang) (Terjemah) | Get quick previews of a reference while reading a page. |
| popups-settings-save (bincang) (Terjemah) | Save |
| popups-settings-title (bincang) (Terjemah) | Previews |
| portal (bincang) (Terjemah) | Gerbang komuniti |
| portal-url (bincang) (Terjemah) | Project:Gerbang komuniti |
| post-expand-template-argument-category (bincang) (Terjemah) | Laman yang mengandungi templat dengan argumen yang tidak lengkap |
| post-expand-template-argument-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman menjadi lebih besar daripada <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah mengembangkan sebuah hujah templat (sebarang dalam tiga kurungan, seperti <code>{{{Foo}}}</code>.) |
| post-expand-template-argument-warning (bincang) (Terjemah) | Amaran: Laman ini mengandungi sekurang-kurangnya satu argumen templat yang mempunyai saiz pengembangan yang terlalu besar. Argumen-argumen ini telah ditinggalkan. |