Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| paramvalidator-badupload-partial (bincang) (Terjemah) | The file for "$1" was only partially uploaded. |
| paramvalidator-badupload-phpext (bincang) (Terjemah) | A PHP extension prevented the upload of the file for "$1". |
| paramvalidator-baduser (bincang) (Terjemah) | Nilai tidak sah "$2" untuk parameter pengguna <var>$1</var> . |
| paramvalidator-badvalue-enummulti (bincang) (Terjemah) | Invalid value "$2" for parameter "$1". {{PLURAL:$4|Only "$3" is allowed.|Allowed values are $3.}} |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (bincang) (Terjemah) | Unrecognized value for parameter "$1": $2. |
| paramvalidator-deprecated-value (bincang) (Terjemah) | The value "$2" to parameter "$1" has been deprecated. |
| paramvalidator-emptystring (bincang) (Terjemah) | the empty string |
| paramvalidator-help-default (bincang) (Terjemah) | Default: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (bincang) (Terjemah) | Default: (empty) |
| paramvalidator-help-deprecated (bincang) (Terjemah) | This parameter is deprecated. |
| paramvalidator-help-multi-all (bincang) (Terjemah) | To specify all values, use <kbd>$1</kbd>. |
| paramvalidator-help-multi-max (bincang) (Terjemah) | Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} for clients that are allowed higher limits). |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (bincang) (Terjemah) | Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}}. |
| paramvalidator-help-multi-separate (bincang) (Terjemah) | Separate values with "|", or prefix the list with U+001F and separate with U+001F. |
| paramvalidator-help-required (bincang) (Terjemah) | This parameter is required. |
| paramvalidator-help-type-boolean (bincang) (Terjemah) | Type: {{PLURAL:$1|1=boolean|2=list of booleans}} |
| paramvalidator-help-type-enum (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|1=One of the following values|2=Values (separate with U+007C (pipe), or prefix the list with U+001F and separate with U+001F)}}: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$2|0=Must be empty|Can be empty, or $1}} |
| paramvalidator-help-type-expiry (bincang) (Terjemah) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}}. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use $2. |
| paramvalidator-help-type-float (bincang) (Terjemah) | Type: {{PLURAL:$1|1=float|2=list of floats}} |
| paramvalidator-help-type-integer (bincang) (Terjemah) | Type: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}} |
| paramvalidator-help-type-limit (bincang) (Terjemah) | Type: integer or "max" |
| paramvalidator-help-type-number-max (bincang) (Terjemah) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no greater than $3. |
| paramvalidator-help-type-number-min (bincang) (Terjemah) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be no less than $2. |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (bincang) (Terjemah) | The {{PLURAL:$1|1=value|2=values}} must be between $2 and $3. |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (bincang) (Terjemah) | Type: boolean |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (bincang) (Terjemah) | Cannot be longer than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (bincang) (Terjemah) | Cannot be longer than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (bincang) (Terjemah) | Type: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} |
| paramvalidator-help-type-title (bincang) (Terjemah) | Jenis: tajuk laman |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (bincang) (Terjemah) | Hanya menerima laman yang wujud. |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (bincang) (Terjemah) | Menerima laman yang tidak wujud. |
| paramvalidator-help-type-upload (bincang) (Terjemah) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| paramvalidator-help-type-user (bincang) (Terjemah) | Jenis: {{PLURAL:$1|1=pengguna|2=senarai pengguna}}, {{PLURAL:$3|oleh|oleh sesiapa daripada}} $2 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (bincang) (Terjemah) | Julat IP |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (bincang) (Terjemah) | ID pengguna (contohnya "#12345") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (bincang) (Terjemah) | nama antara wiki (e.g. "awalan>NamaContoh") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (bincang) (Terjemah) | IP |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (bincang) (Terjemah) | nama pengguna |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-temp (bincang) (Terjemah) | Pengguna sementara |
| paramvalidator-maxbytes (bincang) (Terjemah) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|byte|bytes}} (was $4). |
| paramvalidator-maxchars (bincang) (Terjemah) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|character|characters}} (was $4). |
| paramvalidator-missingparam (bincang) (Terjemah) | The "$1" parameter must be set. |
| paramvalidator-missingtitle (bincang) (Terjemah) | Nilai tidak sah "$2" untuk parameter tajuk <var>$1</var>: laman tidak wujud. |
| paramvalidator-multivalue-must-be-array (bincang) (Terjemah) | Multi-value parameter "$1" must be given as an array. |
| paramvalidator-needstring (bincang) (Terjemah) | Parameter "$1" accepts only a string value, but got $2 |
| paramvalidator-notarray (bincang) (Terjemah) | Nilai tidak sah untuk parameter <var>$1</var>: tatasusunan dijangka. |
| paramvalidator-notmulti (bincang) (Terjemah) | Parameter "$1" accepts only a single value. U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| paramvalidator-outofrange-max (bincang) (Terjemah) | The value "$2" for parameter "$1" must be no greater than $4. |
| paramvalidator-outofrange-min (bincang) (Terjemah) | The value "$2" for parameter "$1" must be no less than $3. |