Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| ooui-outline-control-move-up (bincang) (Terjemah) | Alihkan perkara ke atas |
| ooui-outline-control-remove (bincang) (Terjemah) | Buang perkara |
| ooui-popup-widget-close-button-aria-label (bincang) (Terjemah) | Tutup |
| ooui-selectfile-button-select (bincang) (Terjemah) | Pilih fail |
| ooui-selectfile-button-select-multiple (bincang) (Terjemah) | Pilih fail |
| ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (bincang) (Terjemah) | Letakkan fail di sini |
| ooui-selectfile-dragdrop-placeholder-multiple (bincang) (Terjemah) | Letakkan fail di sini |
| ooui-selectfile-placeholder (bincang) (Terjemah) | Tiada fail yang dipilih |
| ooui-toolbar-more (bincang) (Terjemah) | Selebihnya |
| ooui-toolgroup-collapse (bincang) (Terjemah) | Secukupnya |
| ooui-toolgroup-expand (bincang) (Terjemah) | Selengkapnya |
| opengraphmeta-desc (bincang) (Terjemah) | Membubuh tag meta OpenGraph yang digunakan oleh butang Suka Facebook |
| opengraphmeta-site-name (bincang) (Terjemah) | {{SITENAME}} |
| opensearch-desc (bincang) (Terjemah) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| orphanedtimedtext (bincang) (Terjemah) | Orphaned TimedText pages |
| orphanedtimedtext-summary (bincang) (Terjemah) | Senarai laman [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] yang tidak mempunyai fail yang sepadan. |
| orphanedtimedtext-unsupported (bincang) (Terjemah) | This special page is only supported on MySQL databases. |
| othercontribs (bincang) (Terjemah) | Berdasarkan karya $1. |
| otherlanguages (bincang) (Terjemah) | Dalam bahasa lain |
| others (bincang) (Terjemah) | lain-lain |
| overwrite (bincang) (Terjemah) | Menulis ganti fail yang telah wujud adalah tidak dibenarkan. |
| overwroteimage (bincang) (Terjemah) | uploaded a new version of "[[$1]]" |
| page-atom-feed (bincang) (Terjemah) | Suapan Atom "$1" |
| page-rss-feed (bincang) (Terjemah) | Suapan RSS "$1" |
| page_first (bincang) (Terjemah) | awal |
| page_last (bincang) (Terjemah) | akhir |
| pagecategories (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Kategori}} |
| pagecategorieslink (bincang) (Terjemah) | Special:Categories |
| pagedata-bad-title (bincang) (Terjemah) | Tajuk tidak sah: $1. |
| pagedata-not-acceptable (bincang) (Terjemah) | Format sepadan tidak dijumpai. Jenis-jenis MIME yang disokong: $1 |
| pagedata-text (bincang) (Terjemah) | Laman ini menyediakan antara muka data ke laman lain. Sila berikan tajuk laman dalam URL, menggunakan sintaks sublaman. * Perundingan kandungan digunakan berdasarkan pengepala Terima pelanggan anda. Hal ini bermakna data laman akan disediakan dalam format yang diutamakan oleh pelanggan anda. |
| pagedata-title (bincang) (Terjemah) | Data laman |
| pagehist (bincang) (Terjemah) | Sejarah laman |
| pagehistory (bincang) (Terjemah) | Sejarah laman |
| pagehistory-summary (bincang) (Terjemah) | |
| pageid (bincang) (Terjemah) | ID laman $1 |
| pageimages-denylist (bincang) (Terjemah) | |
| pageimages-desc (bincang) (Terjemah) | Mengumpul maklumat tentang gambar-gambar yang digunakan pada halaman |
| pageimages-info-label (bincang) (Terjemah) | Page image |
| pageinfo (bincang) (Terjemah) | Maklumat laman |
| pageinfo-article-id (bincang) (Terjemah) | ID halaman |
| pageinfo-authors (bincang) (Terjemah) | Jumlah pengarang yang berlainan |
| pageinfo-category-files (bincang) (Terjemah) | Bilangan fail |
| pageinfo-category-info (bincang) (Terjemah) | Keterangan kategori |
| pageinfo-category-pages (bincang) (Terjemah) | Bilangan halaman |
| pageinfo-category-subcats (bincang) (Terjemah) | Bilangan subkategori |
| pageinfo-category-total (bincang) (Terjemah) | Jumlah ahli |
| pageinfo-content-model (bincang) (Terjemah) | Model kandungan halaman |
| pageinfo-content-model-change (bincang) (Terjemah) | ubah |
| pageinfo-contentpage (bincang) (Terjemah) | Dikira sebagai halaman kandungan |