Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.

Pesanan sistem

Tapis berdasarkan awalan:

Tapis berdasarkan keadaan penempahan:

Tidak diubah

Semua

Diubah

Bahasa:

Bilangan item setiap laman:

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
Nama	Teks pesanan semasa
notification-bundle-header-edit-user-talk-v2 (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$1\|Satu pesanan baru\|$1 pesanan baru\|100=99+ pesanan baru}} di laman perbincangan <strong>{{GENDER:$3\|anda}}</strong>.
notification-bundle-header-flow-description-edited (bincang) (Terjemah)	The description of <strong>$1</strong> was edited multiple times.
notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk (bincang) (Terjemah)	The description was edited multiple times on <strong>{{GENDER:$2\|your}} talk page</strong>.
notification-bundle-header-flow-new-topic (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$1\|One new topic\|$1 new topics\|100=99+ new topics}} on <strong>$3</strong>.
notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$1\|One new topic\|$1 new topics\|100=99+ new topics}} on <strong>your talk page</strong>.
notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk (bincang) (Terjemah)	A post in "<strong>$1</strong>" was edited multiple times on <strong>{{GENDER:$2\|your}} talk page</strong>.
notification-bundle-header-flow-post-edited-v2 (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$2\|Your}} post in "<strong>$1</strong>" was edited multiple times.
notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$1\|One new reply\|$1 new replies\|100=99+ new replies}} on <strong>your talk page</strong> in "<strong>$3</strong>".
notification-bundle-header-flow-post-reply-v2 (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$1\|One new reply\|$1 new replies\|100=99+ new replies}} in "<strong>$3</strong>".
notification-bundle-header-flow-summary-edited (bincang) (Terjemah)	The summary for "<strong>$1</strong>" was updated multiple times.
notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk (bincang) (Terjemah)	The summary for "<strong>$1</strong>" was updated multiple times on <strong>{{GENDER:$2\|your}} talk page</strong>.
notification-bundle-header-page-linked (bincang) (Terjemah)	Pautan telah dilakukan dari {{PLURAL:$5\|$5 laman\|100=99+ laman}} ke <strong>$3</strong> .
notification-compact-header-edit-user-page (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|telah menyunting}} {{GENDER:$3\|laman pengguna}} anda.
notification-compact-header-edit-user-talk (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|telah meninggalkan}} sebuah pesanan kepada {{GENDER:$3\|anda}}.
notification-compact-header-edit-user-talk-with-section (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|telah meninggalkan}} sebuah pesanan kepada {{GENDER:$3\|anda}} di bawah tajuk "<strong>$4</strong>".
notification-compact-header-flow-new-topic (bincang) (Terjemah)	"<strong>$1</strong>"
notification-compact-header-flow-post-reply (bincang) (Terjemah)	$1: <em>$3</em>.
notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous (bincang) (Terjemah)	<strong>IP tidak boleh disebut:</strong> $1
notification-compact-header-mention-failure-user-unknown (bincang) (Terjemah)	<strong>Nama pengguna tidak wujud:</strong> $1
notification-compact-header-mention-success (bincang) (Terjemah)	<strong>{{GENDER:$2\|Anda telah menyebut}}:</strong> $3
notification-compact-header-page-linked (bincang) (Terjemah)	Dipautkan dari <strong>$1</strong>.
notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Stop}} watching new activity on "$1"
notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|You}} are no longer watching the page "$1"
notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description (bincang) (Terjemah)	This will not affect individual topics {{GENDER:$3\|you}} are watching. You can watch [$2 this page] anytime.
notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Stop}} watching this topic
notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|You}} are no longer watching "$1"
notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|You}} can watch [$2 this topic] anytime.
notification-dynamic-actions-mute-page-linked (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$2\|Bisukan}} pemberitahuan pautan pada "$1"
notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation (bincang) (Terjemah)	Pemberitahuan "pautan laman" kini telah dilumpuhkan untuk laman "$1"
notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$2\|Anda}} boleh mengurus laman-laman yang dibisukan oleh anda pada [$1 keutamaan anda] bila-bila masa.
notification-dynamic-actions-unmute-page-linked (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$2\|Nyabisukan}} pemberitahuan pautan pada "$1"
notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation (bincang) (Terjemah)	Pemberitahuan "pautan laman" kini telah didayakan untuk laman "$1"
notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$2\|Anda}} boleh mengurus laman-laman yang dibisukan oleh anda pada [$1 keutamaan anda] bila-bila masa.
notification-dynamic-actions-unwatch (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Berhenti}} memantau aktiviti baharu pada "$1"
notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Anda}} tidak lagi memantau laman "$1"
notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Anda}} boleh memantau [$2 laman ini] bila-bila masa.
notification-dynamic-actions-watch (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Ikuti}} aktiviti baharu pada "$1"
notification-dynamic-actions-watch-confirmation (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Anda}} kini memantau laman "$1"
notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$3\|Anda}} boleh berhenti memantau [$2 laman ini] bila-bila masa.
notification-edit-talk-page-email-subject2 (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|meninggalkan}} sebuah pesanan kepada {{GENDER:$3\|anda}} di {{SITENAME}}
notification-edit-user-page-email-subject (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|telah menyunting}} laman pengguna {{GENDER:$3\|anda}} di {{SITENAME}}
notification-email-batch-body-flow-description-edited (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$1\|edited}} the description on $2.
notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited (bincang) (Terjemah)	$1 and {{PLURAL:$3\|one other\|$3 others\|100=99+ others}} {{GENDER:$1\|edited}} the description on $2
notification-email-subject-flow-description-edited (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$1\|edited}} the description on $2.
notification-header-api-triggered (bincang) (Terjemah)	$1
notification-header-article-reminder (bincang) (Terjemah)	Sebuah laman yang {{GENDER:$2\|anda}} minta untuk diperingatkan adalah pada <strong>$3</strong>
notification-header-edit-user-page (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|telah menyunting}} <strong>laman pengguna {{GENDER:$3\|anda}}</strong>.
notification-header-edit-user-talk (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|telah meninggalkan}} sebuah pesanan pada <strong>{{GENDER:$3\|laman perbincangan anda}}</strong> .
notification-header-edit-user-talk-with-section (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|telah meninggalkan}} sebuah pesanan pada <strong>{{GENDER:$3\|laman perbincangan anda}}</strong> di bawah tajuk "<strong>$4</strong>".
notification-header-emailuser (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$2\|menghantar}} sebuah e-mel kepada anda

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir