Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| nohistory (bincang) (Terjemah) | Tiada sejarah suntingan bagi laman ini. |
| noimages (bincang) (Terjemah) | Tiada imej. |
| noindex-category (bincang) (Terjemah) | Laman tak diindekskan |
| noindex-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman tidak didaftar oleh robot kerana ia mempunyai kata ajaib <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan terdapat dalam ruang nama di mana tanda tersebut adalah dibenarkan. |
| nolicense (bincang) (Terjemah) | Tidak dipilih |
| nolinkshere (bincang) (Terjemah) | Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''$2'''. |
| nolinkshere-filter (bincang) (Terjemah) | Tiada halaman pautan ke <strong>$2</strong> dengan tetapan carian semasa. |
| nolinkshere-ns (bincang) (Terjemah) | Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''$2''' dalam ruang nama yang dinyatakan. |
| nolinkstoimage (bincang) (Terjemah) | Tiada laman yang menggunakan fail ini. |
| noname (bincang) (Terjemah) | Nama pengguna tidak sah. |
| nonfile-cannot-move-to-file (bincang) (Terjemah) | Laman bukan fail tidak boleh dipindahkan ke ruang nama fail |
| nonmain-slot-differences-therefore-readonly (bincang) (Terjemah) | Anda tidak boleh menyunting wikiteks pada semakan laman ini, kerana terdapat perubahan pada data laman disebabkan semakan ini bukan berasaskan wikiteks. [$1 Untuk memulihkan semakan ini klik di sini.] |
| nonnumeric-formatnum (bincang) (Terjemah) | Laman dengan argumen formatnum bukan angka |
| nonnumeric-formatnum-desc (bincang) (Terjemah) | Laman mengandungi argumen bukan angka ke fungsi penghurai formatnum. |
| nonwrite-api-promise-error (bincang) (Terjemah) | Pengepala HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' telah dihantar tetapi permintaan dibuat bukan permintaan API. |
| nopagetext (bincang) (Terjemah) | Laman sasaran yang anda nyatakan tidak wujud. |
| nopagetitle (bincang) (Terjemah) | Laman sasaran tidak wujud |
| noscript.css (bincang) (Terjemah) | /* CSS yang diletakkan di sini akan memberi kesan kepada pengguna dengan JavaScript dimatikan */ |
| nospecialpagetext (bincang) (Terjemah) | <strong>Anda telah meminta laman khas yang tidak sah.</strong> Senarai laman khas yang sah boleh dilihat di [[Special:SpecialPages]]. |
| nosuchaction (bincang) (Terjemah) | Tindakan tidak dikenali |
| nosuchactiontext (bincang) (Terjemah) | Tindakan yang dinyatakan dalam URL ini tidak sah. Anda mungkin telah menaip URL yang salah atau mengikuti pautan yang tidak sah. Ini juga mungkin bererti terdapat pepijat dalam perisian yang digunakan oleh {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (bincang) (Terjemah) | Anda cuba untuk menyunting bahagian yang tidak wujud. Ia mungkin telah dialih atau dihapus semasa anda melihat laman ini. |
| nosuchsectiontitle (bincang) (Terjemah) | Tidak ada bahagian ini |
| nosuchspecialpage (bincang) (Terjemah) | Laman khas tidak wujud |
| nosuchuser (bincang) (Terjemah) | Tiada pengguna yang menggunakan nama "$1". Nama pengguna adalah sesitif huruf. Semak ejaan anda, atau sila [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]]. |
| nosuchusershort (bincang) (Terjemah) | Pengguna "$1" tidak wujud. Sila semak ejaan anda. |
| notanarticle (bincang) (Terjemah) | Bukan laman kandungan |
| notargettext (bincang) (Terjemah) | Anda tidak menyatakan laman atau pengguna sebagai sasaran bagi tindakan ini. |
| notargettitle (bincang) (Terjemah) | Tiada sasaran |
| note (bincang) (Terjemah) | '''Catatan:''' |
| notextmatches (bincang) (Terjemah) | Tiada teks laman yang sepadan |
| notification-body-api-triggered (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-edit-user-talk-with-section (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-emailuser (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-description-edited (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-description-edited-user-talk (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-mention (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-new-topic-user-talk (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-new-topic-v2 (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-post-edited-user-talk (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-post-edited-v2 (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-post-reply-user-talk (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-post-reply-v2 (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-summary-edited (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-flow-summary-edited-user-talk (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-foreign (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-mention (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-reverted (bincang) (Terjemah) | $1 |
| notification-body-watchlist-once (bincang) (Terjemah) | Tidak akan ada pemberitahuan e-mel lain sekiranya terdapat aktiviti lanjut melainkan {{GENDER:$1|anda melawat}} laman ini apabila melog masuk. |
| notification-bundle-header-edit-user-page (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Satu suntingan baharu|$1 suntingan baharu|100=99+ suntingan baharu}} pada laman pengguna <strong>{{GENDER:$2|anda}}</strong>. |