Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
mw-widgets-abandonedit-keep (bincang) (Terjemah)	Teruskan menyunting
mw-widgets-abandonedit-title (bincang) (Terjemah)	Adakah anda pasti?
mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder (bincang) (Terjemah)	Tambah kategori...
mw-widgets-copytextlayout-copy-fail (bincang) (Terjemah)	Gagal menyalin ke papan keratan.
mw-widgets-copytextlayout-copy-success (bincang) (Terjemah)	Disalin ke papan keratan.
mw-widgets-dateinput-no-date (bincang) (Terjemah)	Tarikh belum dipilih
mw-widgets-dateinput-placeholder-day (bincang) (Terjemah)	TTTT-BB-HH
mw-widgets-dateinput-placeholder-month (bincang) (Terjemah)	TTTT-BB
mw-widgets-mediasearch-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Cari media
mw-widgets-mediasearch-noresults (bincang) (Terjemah)	Tiada hasil carian.
mw-widgets-mediasearch-recent-uploads (bincang) (Terjemah)	Muat naik terkini {{GENDER:$1|anda}}
mw-widgets-mediasearch-results-aria-label (bincang) (Terjemah)	Hasil carian media
mw-widgets-table-row-delete (bincang) (Terjemah)	Hapus baris
mw-widgets-tagmultiselect-placeholder (bincang) (Terjemah)	Tambah lagi...
mw-widgets-titleinput-description-new-page (bincang) (Terjemah)	laman belum wujud
mw-widgets-titleinput-description-redirect (bincang) (Terjemah)	melencong ke $1
mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder (bincang) (Terjemah)	Tambah lagi...
mw-widgets-usersmultiselect-placeholder (bincang) (Terjemah)	Tambah lagi...
mycontris (bincang) (Terjemah)	Sumbangan
mycustomcssprotected (bincang) (Terjemah)	Anda tiada kebenaran untuk menyunting halaman CSS ini.
mycustomjsonprotected (bincang) (Terjemah)	Anda tiada mempunyai kebenaran untuk menyunting laman JSON ini.
mycustomjsprotected (bincang) (Terjemah)	Anda tiada kebenaran untuk menyunting halaman JavaScript ini.
mycustomjsredirectprotected (bincang) (Terjemah)	Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyunting laman JavaScript ini kerana ia merupakan lencongan dan ia tidak melencong ke ruang nama pengguna anda.
mypage (bincang) (Terjemah)	Halaman
mypreferences (bincang) (Terjemah)	Keutamaan
mypreferencesprotected (bincang) (Terjemah)	Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyunting tetapan keutamaan anda.
myprivateinfoprotected (bincang) (Terjemah)	Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyunting maklumat peribadi anda.
mytalk (bincang) (Terjemah)	Perbincangan
mywatchlist (bincang) (Terjemah)	Senarai pantau
namespace (bincang) (Terjemah)	Ruang nama:
namespace-nosubpages (bincang) (Terjemah)	Ruang nama "$1" tidak membenarkan sublaman.
namespace_association (bincang) (Terjemah)	Ruang nama berkaitan
namespaceinfo (bincang) (Terjemah)	Maklumat ruang nama
namespaceinfo-description-custom (bincang) (Terjemah)	Ruang nama tersuai "$1"
namespaceinfo-description-custom-talk (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan yang dikaitkan dengan ruang nama $1 (ID $2)
namespaceinfo-description-ns-1 (bincang) (Terjemah)	Ruang nama maya bagi laman khas
namespaceinfo-description-ns-2 (bincang) (Terjemah)	Ruang nama maya bagi imej
namespaceinfo-description-ns0 (bincang) (Terjemah)	Ruang nama utama
namespaceinfo-description-ns1 (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan bagi laman dalam ruang nama utama
namespaceinfo-description-ns10 (bincang) (Terjemah)	Ruang nama templat
namespaceinfo-description-ns11 (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan bagi laman dalam ruang nama templat
namespaceinfo-description-ns12 (bincang) (Terjemah)	Ruang nama bantuan
namespaceinfo-description-ns13 (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan untuk laman pada ruang nama bantuan
namespaceinfo-description-ns14 (bincang) (Terjemah)	Kategori untuk pengelompokan laman
namespaceinfo-description-ns15 (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan untuk laman pada ruang nama kategori
namespaceinfo-description-ns2 (bincang) (Terjemah)	User pages and other user specific content
namespaceinfo-description-ns3 (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan pengguna
namespaceinfo-description-ns4 (bincang) (Terjemah)	Laman projek
namespaceinfo-description-ns5 (bincang) (Terjemah)	Laman perbincangan untuk laman pada ruang nama projek
namespaceinfo-description-ns6 (bincang) (Terjemah)	Fail dan keterangan fail

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir