Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
mobile-frontend-editor-summary (bincang) (Terjemah)	Ringkasan:
mobile-frontend-editor-summary-placeholder (bincang) (Terjemah)	Contoh: Baiki ejaan, tambah kandungan
mobile-frontend-editor-summary-request (bincang) (Terjemah)	Apakah pembaikan yang anda lakukan pada laman ini?
mobile-frontend-editor-switch-editor (bincang) (Terjemah)	Tukar penyunting
mobile-frontend-editor-switch-visual-editor (bincang) (Terjemah)	Switch to visual editing
mobile-frontend-editor-terms-link (bincang) (Terjemah)	[$1 Syarat-syarat Penggunaan]
mobile-frontend-editor-toload (bincang) (Terjemah)	The editor will now load. If you still see this message after a few seconds, please [$1 reload the page].
mobile-frontend-editor-uploadenable (bincang) (Terjemah)	Sila muat naik gambar terlebih dahulu untuk membenarkan penyuntingan.
mobile-frontend-editor-viewing-source-page (bincang) (Terjemah)	<strong>Melihat sumber</strong><span> $1</span>
mobile-frontend-editor-wait (bincang) (Terjemah)	Suntingan sedang disimpan, sila tunggu.
mobile-frontend-generic-404-desc (bincang) (Terjemah)	Laman yang anda cari tidak dapat dijumpai.
mobile-frontend-generic-404-title (bincang) (Terjemah)	Ralat - Halaman tidak dijumpai
mobile-frontend-generic-login-new (bincang) (Terjemah)	<strong>{{SITENAME}} is made by people like you.</strong><br />Log in to contribute.
mobile-frontend-history (bincang) (Terjemah)	Lihat sejarah penyuntingan laman ini.
mobile-frontend-home-button (bincang) (Terjemah)	Laman Utama
mobile-frontend-joined-days (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 day|$2 days}} ago
mobile-frontend-joined-hours (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 hour|$2 hours}} ago
mobile-frontend-joined-just-now (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$1|Joined}} just now
mobile-frontend-joined-minutes (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 minute|$2 minutes}} ago
mobile-frontend-joined-months (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 month|$2 months}} ago
mobile-frontend-joined-seconds (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 second|$2 seconds}} ago
mobile-frontend-joined-years (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 year|$2 years}} ago
mobile-frontend-language-article-heading (bincang) (Terjemah)	Bahasa
mobile-frontend-language-heading (bincang) (Terjemah)	<strong>Bahasa</strong>
mobile-frontend-languages-not-available (bincang) (Terjemah)	Laman ini tidak tersedia dalam bahasa lain.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header (bincang) (Terjemah)	Bahasa lain
mobile-frontend-languages-structured-overlay-error (bincang) (Terjemah)	There was an error loading languages for this page.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results (bincang) (Terjemah)	Language not available
mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body (bincang) (Terjemah)	The language you are looking for is not available.
mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder (bincang) (Terjemah)	Search for a language
mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header (bincang) (Terjemah)	Bahasa yang disarankan
mobile-frontend-last-modified-date (bincang) (Terjemah)	Kali terakhir disunting pada $1, $2
mobile-frontend-last-modified-with-user-days (bincang) (Terjemah)	[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 day|$3 days}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-hours (bincang) (Terjemah)	[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 hour|$3 hours}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now (bincang) (Terjemah)	[$3 Last {{GENDER:$1|edited}}] just now by {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=an anonymous user}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes (bincang) (Terjemah)	[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 minute|$3 minutes}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-months (bincang) (Terjemah)	[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 month|$3 months}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds (bincang) (Terjemah)	[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 second|$3 seconds}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}
mobile-frontend-last-modified-with-user-years (bincang) (Terjemah)	[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 year|$3 years}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}
mobile-frontend-license-links (bincang) (Terjemah)
mobile-frontend-loading-message (bincang) (Terjemah)	Sedang dimuatkan...
mobile-frontend-main-menu (bincang) (Terjemah)	Menu Utama
mobile-frontend-main-menu-button-tooltip (bincang) (Terjemah)	Buka menu utama
mobile-frontend-main-menu-contributions (bincang) (Terjemah)	Sumbangan
mobile-frontend-main-menu-login (bincang) (Terjemah)	Log masuk
mobile-frontend-main-menu-logout (bincang) (Terjemah)	Log keluar
mobile-frontend-main-menu-nearby (bincang) (Terjemah)	Berdekatan
mobile-frontend-main-menu-settings (bincang) (Terjemah)	Tetapan
mobile-frontend-main-menu-settings-heading (bincang) (Terjemah)	Tetapan
mobile-frontend-main-menu-watchlist (bincang) (Terjemah)	Senarai pantau

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir