Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| history_copyright (bincang) (Terjemah) | - |
| history_short (bincang) (Terjemah) | Sejarah |
| history_small (bincang) (Terjemah) | sejarah |
| historyaction-submit (bincang) (Terjemah) | Tunjukkan semakan |
| historyempty (bincang) (Terjemah) | kosong |
| historysize (bincang) (Terjemah) | ($1 bait) |
| historywarning (bincang) (Terjemah) | <strong>Amaran:</strong> Laman yang ingin anda hapuskan mempunyai sejarah dengan $1 semakan: |
| hookaborted (bincang) (Terjemah) | Pengubahsuaian yang anda buat telah disekat oleh sebuah cangkuk sambungan. |
| hours (bincang) (Terjemah) | $1 jam |
| hours-abbrev (bincang) (Terjemah) | $1j |
| hours-ago (bincang) (Terjemah) | $1 jam yang lalu |
| htmlform-cloner-create (bincang) (Terjemah) | Tambah lebih |
| htmlform-cloner-delete (bincang) (Terjemah) | Buang |
| htmlform-cloner-required (bincang) (Terjemah) | Sekurang-kurangnya satu nilai diperlukan. |
| htmlform-date-invalid (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda tentukan bukan tarikh yang dapat dikenal pasti. Cuba gunakan format YYYY-MM-DD. |
| htmlform-date-placeholder (bincang) (Terjemah) | TTTT-BB-HH |
| htmlform-date-toohigh (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda tentukan adalah selepas tarikh terkini yang dibenarkan iaitu $1. |
| htmlform-date-toolow (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan adalah sebelum tarikh paling awal dibenarkan iaitu $1. |
| htmlform-datetime-invalid (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda tentukan bukannya tarikh dan masa yang dapat dikenal pasti. Cuba gunakan format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. |
| htmlform-datetime-placeholder (bincang) (Terjemah) | TTTT-BB-HH JJ:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan adalah selepas tarikh dan masa terkini yang dibenarkan iaitu $1. |
| htmlform-datetime-toolow (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan adalah sebelum tarikh dan masa terawal yang dibenarkan iaitu $1. |
| htmlform-float-invalid (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan bukan nombor. |
| htmlform-int-invalid (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda tetapkan bukan satu integer. |
| htmlform-int-toohigh (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan berada di atas maksimum bagi $1 |
| htmlform-int-toolow (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan berada di bawah minimum bagi $1 |
| htmlform-invalid-input (bincang) (Terjemah) | Terdapat beberapa masalah dengan input anda |
| htmlform-multiselect-toomany (bincang) (Terjemah) | Bilangan item yang anda nyatakan melebihi maksimum $1. |
| htmlform-no (bincang) (Terjemah) | Tidak |
| htmlform-optional-flag (bincang) (Terjemah) | (pilihan) |
| htmlform-required (bincang) (Terjemah) | Nilai ini adalah wajib |
| htmlform-reset (bincang) (Terjemah) | Undur perubahan |
| htmlform-select-badoption (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda tentukan bukan satu pilihan yang sah. |
| htmlform-selectorother-other (bincang) (Terjemah) | Lain-lain |
| htmlform-submit (bincang) (Terjemah) | Hantar |
| htmlform-tag-not-allowed (bincang) (Terjemah) | $1 bukan tag yang dibenarkan |
| htmlform-time-invalid (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda tentukan bukan masa yang dapat dikenal pasti. Cuba gunakan format HH:MM:SS. |
| htmlform-time-placeholder (bincang) (Terjemah) | JJ:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan adalah selepas masa terkini yang dibenarkan iaitu $1. |
| htmlform-time-toolow (bincang) (Terjemah) | Nilai yang anda nyatakan adalah sebelum masa terawal yang dibenarkan iaitu $1. |
| htmlform-title-badnamespace (bincang) (Terjemah) | [[:$1]] tidak berada dalam ruang nama "{{ns:$2}}". |
| htmlform-title-interwiki (bincang) (Terjemah) | $1 ialah tajuk antara wiki, sepatutnya tempatan. |
| htmlform-title-not-creatable (bincang) (Terjemah) | "$1" bukan tajuk laman yang boleh dicipta |
| htmlform-title-not-exists (bincang) (Terjemah) | $1 tidak wujud. |
| htmlform-user-not-exists (bincang) (Terjemah) | <strong>$1</strong> tidak wujud. |
| htmlform-user-not-valid (bincang) (Terjemah) | <strong>$1</strong> bukan nama pengguna yang sah. |
| htmlform-yes (bincang) (Terjemah) | Ya |
| http-bad-status (bincang) (Terjemah) | Berlaku masalah ketika permintaan HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (bincang) (Terjemah) | Ralat mendapatkan URL: $1 |
| http-internal-error (bincang) (Terjemah) | Ralat dalaman HTTP. |