Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| gadgets-validate-stylepeers (bincang) (Terjemah) | Gajet sebaya diabaikan kerana ini merupakan gajet gaya sahaja. Tetapkan <code>type=general</code> untuk melangkauinya. |
| gadgets-validate-unknownpages (bincang) (Terjemah) | Mengandungi satu atau lebih laman tanpa akhiran .js, .css atau .json. Maka tidak akan digunakan. |
| gadgets-validate-wrongtype (bincang) (Terjemah) | Sifat <code>$1</code> mestilah jenis <code>$2</code> . |
| gadgets-viewdescription (bincang) (Terjemah) | Lihat penerangan |
| gadgetusage (bincang) (Terjemah) | Statistik penggunaan gajet |
| gadgetusage-activeusers (bincang) (Terjemah) | Pengguna aktif |
| gadgetusage-default (bincang) (Terjemah) | Lalai |
| gadgetusage-gadget (bincang) (Terjemah) | Gajet |
| gadgetusage-intro (bincang) (Terjemah) | Jadual ini menunjukkan bilangan pengguna yang telah mendayakan setiap gajet di wiki ini. Pengguna aktif dikira sebagai seseorang yang telah membuat suntingan dalam {{PLURAL:$1|sehari|$1 hari}} lalu. Senarai ini tidak termasuk statistik untuk gajet yang didayakan untuk semua orang secara lalai dan mungkin termasuk gajet yang tidak lagi tersedia. |
| gadgetusage-intro-noactive (bincang) (Terjemah) | This table indicates the number of users who have enabled each gadget on this wiki. This list excludes stats for gadgets enabled for everyone by default and may include gadgets that are no longer available. |
| gadgetusage-noresults (bincang) (Terjemah) | Tiada gajet ditemui. |
| gadgetusage-usercount (bincang) (Terjemah) | Bilangan pengguna |
| gallery-slideshow-toggle (bincang) (Terjemah) | Togol lakaran kenit |
| gender-female (bincang) (Terjemah) | Perempuan |
| gender-male (bincang) (Terjemah) | Lelaki |
| gender-notknown (bincang) (Terjemah) | Dia menyunting laman-laman wiki |
| gender-unknown (bincang) (Terjemah) | Apabila menyebut anda, perisian akan menggunakan kata-kata yang neutral jantina seboleh-bolehnya |
| generic-pool-error (bincang) (Terjemah) | Maaf, semua pelayan terlebih bebanan ketika ini. Terlalu ramai pengguna yang sedang cuba mengakses sumber ini. Sila tunggu sebentar sebelum cuba mengakses sumber ini semula. |
| geodata-api-help-coordinates-format (bincang) (Terjemah) | Format: Latitude and longitude separated by pipe (<kbd>|</kbd>). |
| geodata-bad-globe (bincang) (Terjemah) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: glob "$1" tidak dikenali |
| geodata-bad-input (bincang) (Terjemah) | Hujah-hujah yang tidak sah telah diserahkan kepada fungsi <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> |
| geodata-bad-latitude (bincang) (Terjemah) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: garis lintang tidak sah |
| geodata-bad-longitude (bincang) (Terjemah) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: garis bujur tidak sah |
| geodata-bad-region (bincang) (Terjemah) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: format kod kawasan tidak sah |
| geodata-bad-type (bincang) (Terjemah) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: jenis "$1" tidak dikenali |
| geodata-broken-tags-category (bincang) (Terjemah) | Halaman dengan teg koordinat yang tidak elok |
| geodata-broken-tags-category-desc (bincang) (Terjemah) | The page has a malformed <code><nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki></code> tag. |
| geodata-desc (bincang) (Terjemah) | Menambahkan kefungsian storan dan pengambilan koordinat geografi |
| geodata-limit-exceeded (bincang) (Terjemah) | Had $1 <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki> teg sehalaman telah dilampaui |
| geodata-multiple-primary (bincang) (Terjemah) | <nowiki>{{#coordinates:}}</nowiki>: tidak boleh ada lebih daripada satu teg utama sehalaman |
| geodata-search-feature-invalid-coordinates (bincang) (Terjemah) | The geo coordinates '$2' provided to '$1' could not be parsed. |
| geodata-search-feature-invalid-distance (bincang) (Terjemah) | The geo distance '$2' provided to '$1' could not be parsed. |
| geodata-search-feature-title-no-coordinates (bincang) (Terjemah) | The title '$2' provided to '$1' does not have any coordinates. |
| geodata-search-feature-unknown-title (bincang) (Terjemah) | The title '$2' provided to '$1' does not exist. |
| geodata-search-timeout (bincang) (Terjemah) | GeoData search timed out. Only partial results are available. |
| geodata-unknown-globe-category (bincang) (Terjemah) | Halaman dengan nilai glob yang tidak dikenali |
| geodata-unknown-globe-category-desc (bincang) (Terjemah) | The page uses an unknown value of the <code>globe</code> parameter for coordinates. |
| geodata-unknown-region-category (bincang) (Terjemah) | Halaman dengan nilai kawasan yang tidak sah |
| geodata-unknown-region-category-desc (bincang) (Terjemah) | The page uses an invalid value of the <code>region</code> parameter for coordinates. |
| geodata-unknown-type-category (bincang) (Terjemah) | Halaman dengan jenis koordinat yang tidak dikenali |
| geodata-unknown-type-category-desc (bincang) (Terjemah) | The page uses an unknown value of the <code>type</code> parameter for coordinates. |
| go (bincang) (Terjemah) | Pergi |
| googlesearch (bincang) (Terjemah) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (bincang) (Terjemah) | Meninggalkan {{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (bincang) (Terjemah) | Anda akan meninggalkan {{SITENAME}} untuk melawati [[$2]], iaitu tapak web yang berasingan. '''[$1 Teruskan ke $1]''' |
| gotointerwiki-invalid (bincang) (Terjemah) | Tajuk yang ditentukan tidak sah. |
| grant-basic (bincang) (Terjemah) | Hak-hak asas |
| grant-blockusers (bincang) (Terjemah) | Sekat dan nyahsekat pengguna |
| grant-createaccount (bincang) (Terjemah) | Buka akaun |
| grant-createeditmovepage (bincang) (Terjemah) | Cipta, sunting dan pindah laman |