Pesanan sistem

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki. Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir

Nama	Teks mesej asal
	Teks pesanan semasa
flow-moderation-confirmation-unhide-post (bincang) (Terjemah)	You have unhidden the above post.
flow-moderation-confirmation-unhide-topic (bincang) (Terjemah)	You have unhidden this topic.
flow-moderation-confirmation-unsuppress-post (bincang) (Terjemah)	You have unsuppressed the above post.
flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic (bincang) (Terjemah)	You have unsuppressed this topic.
flow-moderation-placeholder-delete-post (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're deleting this post.
flow-moderation-placeholder-delete-topic (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're deleting this topic.
flow-moderation-placeholder-hide-post (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're hiding this post.
flow-moderation-placeholder-hide-topic (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're hiding this topic.
flow-moderation-placeholder-suppress-post (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're suppressing this post.
flow-moderation-placeholder-suppress-topic (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're suppressing this topic.
flow-moderation-placeholder-undelete-post (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're undeleting this post.
flow-moderation-placeholder-undelete-topic (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're undeleting this topic.
flow-moderation-placeholder-unhide-post (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unhiding this post.
flow-moderation-placeholder-unhide-topic (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unhiding this topic.
flow-moderation-placeholder-unsuppress-post (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unsuppressing this post.
flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic (bincang) (Terjemah)	Please {{GENDER:$3|explain}} why you're unsuppressing this topic.
flow-moderation-title-delete-post (bincang) (Terjemah)	Delete post?
flow-moderation-title-delete-topic (bincang) (Terjemah)	Delete topic?
flow-moderation-title-hide-post (bincang) (Terjemah)	Hide post?
flow-moderation-title-hide-topic (bincang) (Terjemah)	Hide topic?
flow-moderation-title-suppress-post (bincang) (Terjemah)	Suppress post?
flow-moderation-title-suppress-topic (bincang) (Terjemah)	Suppress topic?
flow-moderation-title-undelete-post (bincang) (Terjemah)	Undelete post?
flow-moderation-title-undelete-topic (bincang) (Terjemah)	Undelete topic?
flow-moderation-title-unhide-post (bincang) (Terjemah)	Unhide post?
flow-moderation-title-unhide-topic (bincang) (Terjemah)	Unhide topic?
flow-moderation-title-unsuppress-post (bincang) (Terjemah)	Unsuppress post?
flow-moderation-title-unsuppress-topic (bincang) (Terjemah)	Unsuppress topic?
flow-newest-topics (bincang) (Terjemah)	Newest topics
flow-newtopic-content-placeholder (bincang) (Terjemah)	Post a new message to "$1"
flow-newtopic-first-heading (bincang) (Terjemah)	Start a new topic on $1
flow-newtopic-header (bincang) (Terjemah)	Add a new topic
flow-newtopic-save (bincang) (Terjemah)	Add topic
flow-newtopic-save-anonymously (bincang) (Terjemah)	Add topic anonymously
flow-newtopic-start-placeholder (bincang) (Terjemah)	Start a new topic
flow-newtopic-title-placeholder (bincang) (Terjemah)	New topic
flow-next-diff (bincang) (Terjemah)	Newer edit →
flow-no-more-fwd (bincang) (Terjemah)	There are no older topics
flow-notification-edit (bincang) (Terjemah)	$1 telah {{GENDER:$1|menyunting}} suatu <span class="plainlinks">[$5 kiriman]</span> di "$2" pada [[$3|$4]].
flow-notification-edit-bundle (bincang) (Terjemah)	$1 dan $5 {{PLURAL:$6|orang lain}} telah {{GENDER:$1|menyunting}} sepucuk <span class="plainlinks">[$4 kiriman]</span> di "$2" pada "$3".
flow-notification-edit-email-batch-body (bincang) (Terjemah)	$1 telah {{GENDER:$1|menyunting}} suatu kiriman di "$2" pada "$3"
flow-notification-edit-email-batch-bundle-body (bincang) (Terjemah)	$1 dan $4 {{PLURAL:$5|orang lain}} telah {{GENDER:$1|menyunting}} suatu kiriman di "$2" pada "$3"
flow-notification-edit-email-subject (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$1|edited}} a post
flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage (bincang) (Terjemah)	{{GENDER:|View}} user talk page
flow-notification-link-text-view-post (bincang) (Terjemah)	View post
flow-notification-link-text-view-topic (bincang) (Terjemah)	View topic
flow-notification-link-text-view-topics (bincang) (Terjemah)	View topics
flow-notification-newtopic (bincang) (Terjemah)	<span class="mw-echo-title-heading plainlinks">[$5 $4]</span><br />$1 telah {{GENDER:$1|membuka}} topik baru di '''$3'''.
flow-notification-newtopic-bundle (bincang) (Terjemah)	{{PLURAL:$1|One new topic|$1 new topics|100=99+ new topics}} on <strong><span class="plainlinks">[$3 $2]</span></strong>
flow-notification-newtopic-email-batch-body (bincang) (Terjemah)	$1 {{GENDER:$1|created}} a new topic with the title "$2" on $3

Muka pertamaMuka sebelumnyaMuka berikutnyaMuka terakhir