Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| emailtarget (bincang) (Terjemah) | Isikan nama pengguna penerima |
| emailto (bincang) (Terjemah) | Kepada: |
| emailuser (bincang) (Terjemah) | Kirim e-mel kepada pengguna ini |
| emailuser-summary (bincang) (Terjemah) | |
| emailuser-title-notarget (bincang) (Terjemah) | E-mel pengguna |
| emailuser-title-target (bincang) (Terjemah) | E-mel {{GENDER:$1|pengguna}} ini |
| emailuserfooter (bincang) (Terjemah) | E-mel ini telah {{GENDER:$1|dihantar}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} dengan fungsi "{{int:emailuser}}" di {{SITENAME}}. Jika {{GENDER:$2|anda}} membalas e-mel ini, e-mel {{GENDER:$2|anda}} akan dihantar langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asal}}, mendedahkan alamat e-mel {{GENDER:$2|anda}} kepada {{GENDER:$1|mereka}}. |
| emailusername (bincang) (Terjemah) | Nama pengguna: |
| emailusernamesubmit (bincang) (Terjemah) | Hantar |
| empty-file (bincang) (Terjemah) | Fail yang anda serahkan adalah kosong. |
| empty-language-selector-body (bincang) (Terjemah) | Kandungan laman tidak disokong dalam bahasa lain. |
| empty-username (bincang) (Terjemah) | (tiada nama pengguna tersedia) |
| emptyfile (bincang) (Terjemah) | Fail yang dimuat naik adalah kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan bahawa anda betul-betul mahu memuat naik fail ini. |
| enablestructureddiscussions (bincang) (Terjemah) | Enable Structured Discussions |
| enhancedrc-history (bincang) (Terjemah) | sejarah |
| enhancedrc-since-last-visit (bincang) (Terjemah) | $1 {{PLURAL:$1|sejak lawatan terakhir}} |
| enotif_anon_editor (bincang) (Terjemah) | pengguna awanama $1 |
| enotif_body (bincang) (Terjemah) | $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Ringkasan penyunting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Hubungi penyunting: mel: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Tiada lagi pemberitahuan lanjut sekiranya terdapat kegiatan selanjutnya melainkan anda mengunjungi halaman berkenaan apabila log masuk. Anda juga boleh menetapkan semula tanda-tanda pemberitahuan untuk kesemua halaman dalam senarai pantau anda. Sistem pemberitahuan {{SITENAME}} yang mesra -- Untuk mengubah tetapan pemberitahuan melalui e-mel anda, kunjungi {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Untuk mengubah tetapan senarai pantau anda, kunjungi {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Untuk menggugurkan halaman ini daripada senarai pantau anda, kunjungi $UNWATCHURL Maklum balas dan bantuan selanjutnya: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah disunting oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini. |
| enotif_body_intro_created (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diwujudkan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini. |
| enotif_body_intro_deleted (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapuskan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3. |
| enotif_body_intro_moved (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini. |
| enotif_body_intro_restored (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diwujudkan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini. |
| enotif_impersonal_salutation (bincang) (Terjemah) | Pengguna {{SITENAME}} |
| enotif_lastdiff (bincang) (Terjemah) | Untuk melihat perubahan ini, lihat $1 |
| enotif_lastvisited (bincang) (Terjemah) | Untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir anda, lihat $1 |
| enotif_minoredit (bincang) (Terjemah) | Ini ialah suntingan kecil |
| enotif_pagelog (bincang) (Terjemah) | Untuk melihat log halaman ini, lihat $1 |
| enotif_reset (bincang) (Terjemah) | Tandakan semua laman dikunjungi |
| enotif_subject_changed (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah disunting oleh {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_created (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diwujudkan oleh {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_deleted (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapuskan oleh {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_moved (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan oleh {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_restored (bincang) (Terjemah) | Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapuskan oleh {{gender:$2|$2}} |
| enotif_temp_editor (bincang) (Terjemah) | pengguna sementara $1 |
| enterlockreason (bincang) (Terjemah) | Sila nyatakan sebab penguncian dan jangkaan bila kunci ini akan dibuka. |
| error (bincang) (Terjemah) | Ralat |
| errorpagetitle (bincang) (Terjemah) | Ralat |
| exbeforeblank (bincang) (Terjemah) | kandungan sebelum pengosongan ialah: '$1' |
| exception-nologin (bincang) (Terjemah) | Belum log masuk |
| exception-nologin-text (bincang) (Terjemah) | Sila log masuk untuk mendapat akses kepada laman atau tindakan ini. |
| exception-nologin-text-for-temp-user (bincang) (Terjemah) | Sila buka akaun agar dapat capai laman atau tindakan ini. |
| excontent (bincang) (Terjemah) | kandungan: '$1' |
| excontentauthor (bincang) (Terjemah) | kandungan dahulu: "$1", dan penyumbang tunggalnya ialah "[[Special:Contributions/$2|$2]]" ([[User talk:$2|bincang]]) |
| exif-aperturevalue (bincang) (Terjemah) | Bukaan APEX |
| exif-artist (bincang) (Terjemah) | Artis |
| exif-attributionurl (bincang) (Terjemah) | Apabila menggunakan semula hasil kerja ini, tolong pautkannya ke |
| exif-bitspersample (bincang) (Terjemah) | Bit sekomponen |
| exif-brightnessvalue (bincang) (Terjemah) | Kecerahan APEX |
| exif-cameraownername (bincang) (Terjemah) | Pemilik kamera |