Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| discussiontoolsdebug-pagetitle (bincang) (Terjemah) | Tajuk laman |
| discussiontoolsdebug-title (bincang) (Terjemah) | Struktur data alat perbincangan |
| djvu_page_error (bincang) (Terjemah) | Laman DjVu di luar julat |
| double-px-category (bincang) (Terjemah) | Laman dengan saiz imej yang mengandungi px tambahan |
| double-px-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman tersebut mengandungi imej yang saiznya mengandungi akhiran <code>px</code> tambahan seperti <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (bincang) (Terjemah) | Membetulkan secara automatik lencongan berganda dari [[$1]] ke [[$2]] dalam kerja pengemaskinian. |
| double-redirect-fixed-move (bincang) (Terjemah) | [[$1]] telah dipindahkan. Ia dikemaskinikan secara automatik dan sekarang melencong ke [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (bincang) (Terjemah) | Pembaiki lencongan |
| doubleredirects (bincang) (Terjemah) | Lencongan berganda |
| doubleredirects-summary (bincang) (Terjemah) | |
| doubleredirectstext (bincang) (Terjemah) | Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama. Masukan yang <del>dipotong</del> telah diselesaikan. |
| download (bincang) (Terjemah) | muat turun |
| duplicate-args-category (bincang) (Terjemah) | Laman yang menggunakan argumen pendua dalam panggilan templat |
| duplicate-args-category-desc (bincang) (Terjemah) | Laman ini mengandungi panggilan templat yang menggunakan pendua argumen seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (bincang) (Terjemah) | <strong>Amaran:</strong> [[:$1]] sedang memanggil [[:$2]] dengan lebih daripada satu nilai untuk parameter "$3". Hanya nilai terakhir yang diberikan akan digunakan. |
| duplicate-defaultsort (bincang) (Terjemah) | '''Amaran''': Kunci susunan asali "$2" membatalkan kunci susunan asali "$1" yang sebelumnya. |
| duplicate-displaytitle (bincang) (Terjemah) | <strong>Amaran:</strong> Tajuk paparan "$2" mengatasi tajuk paparan awal "$1". |
| duplicatesoffile (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut ialah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]): |
| duration-centuries (bincang) (Terjemah) | $1 abad |
| duration-days (bincang) (Terjemah) | $1 {{PLURAL:$1|hari}} |
| duration-decades (bincang) (Terjemah) | $1 dekad |
| duration-hours (bincang) (Terjemah) | $1 jam |
| duration-millennia (bincang) (Terjemah) | $1 alaf |
| duration-minutes (bincang) (Terjemah) | $1 minit |
| duration-months (bincang) (Terjemah) | $1 {{PLURAL:$1|bulan}} |
| duration-seconds (bincang) (Terjemah) | $1 saat |
| duration-weeks (bincang) (Terjemah) | $1 minggu |
| duration-years (bincang) (Terjemah) | $1 tahun |
| eauthentsent (bincang) (Terjemah) | Sepucuk e-mel pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel yang dinyatakan. Sebelum e-mel lain boleh dikirim kepada alamat tersebut, anda perlu mematuhi arahan-arahan pada e-mel pengesahan tersebut untuk mengesahkan bahawa alamat tersebut benar-benar kepunyaan anda. |
| echo-api-failure (bincang) (Terjemah) | Gagal mendapatkan pemberitahuan. |
| echo-api-failure-cross-wiki (bincang) (Terjemah) | Akses ke domain pinggiran ditolak. |
| echo-badge-count (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}} |
| echo-blacklist (bincang) (Terjemah) | |
| echo-category-title-api-triggered (bincang) (Terjemah) | Pemberitahuan cetusan API |
| echo-category-title-article-linked (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Pautan}} halaman |
| echo-category-title-article-reminder (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Peringatan}} laman |
| echo-category-title-dt-subscription (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Langganan}} laman perbincangan |
| echo-category-title-dt-subscription-archiving (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Pengarkiban}} laman perbincangan |
| echo-category-title-edit-user-page (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Suntingan}} ke laman pengguna saya |
| echo-category-title-edit-user-talk (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Suntingan}} ke laman perbincangan saya |
| echo-category-title-emailuser (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Satu e-mel daripada pengguna lain|Beberapa e-mel daripada pengguna lain}} |
| echo-category-title-flow-discussion (bincang) (Terjemah) | Structured Discussion |
| echo-category-title-mention (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Sebutan}} |
| echo-category-title-mention-failure (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Sebutan}} gagal |
| echo-category-title-mention-success (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Sebutan}} berjaya |
| echo-category-title-minor-watchlist (bincang) (Terjemah) | Suntingan kecil pada laman yang dipantau |
| echo-category-title-other (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Lain-lain}} |
| echo-category-title-reverted (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Pembalikan}} suntingan |
| echo-category-title-system (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Sistem}} |
| echo-category-title-system-emailonly (bincang) (Terjemah) | {{PLURAL:$1|Sistem}} |