Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| blocklist-indefblocks (bincang) (Terjemah) | Sorok sekatan tidak tentu |
| blocklist-nousertalk (bincang) (Terjemah) | tidak boleh menyunting laman perbincangan sendiri |
| blocklist-params (bincang) (Terjemah) | Parameter sekatan |
| blocklist-rangeblocks (bincang) (Terjemah) | Sorokkan sekatan julat |
| blocklist-reason (bincang) (Terjemah) | Sebab |
| blocklist-summary (bincang) (Terjemah) | |
| blocklist-target (bincang) (Terjemah) | Sasaran |
| blocklist-tempblocks (bincang) (Terjemah) | Sorokkan sekatan sementara |
| blocklist-timestamp (bincang) (Terjemah) | Cop masa |
| blocklist-type (bincang) (Terjemah) | Jenis: |
| blocklist-type-header (bincang) (Terjemah) | Jenis |
| blocklist-type-opt-all (bincang) (Terjemah) | Semua |
| blocklist-type-opt-partial (bincang) (Terjemah) | Separa |
| blocklist-type-opt-sitewide (bincang) (Terjemah) | Seluruh tapak |
| blocklist-userblocks (bincang) (Terjemah) | Sorokkan sekatan akaun |
| blocklog-showlog (bincang) (Terjemah) | {{GENDER:$1|pengguna}} telah disekat sebelum ini. Log sekatan disediakan di bawah untuk rujukan: |
| blocklog-showsuppresslog (bincang) (Terjemah) | {{GENDER:$1|pengguna}} ini pernah disekat dan disembunyikan sebelum ini. Log sekatan ini disediakan di bawah sebagai rujukan: |
| blocklogentry (bincang) (Terjemah) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (bincang) (Terjemah) | Log sekatan |
| blocklogtext (bincang) (Terjemah) | Ini ialah log bagi tindakan menyekat dan menyahsekat pengguna. Alamat-alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini. Sila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan yang sedang berkuat kuasa. |
| booksources (bincang) (Terjemah) | Sumber buku |
| booksources-invalid-isbn (bincang) (Terjemah) | ISBN yang dinyatakan tidak sah. Sila semak sekali lagi. |
| booksources-isbn (bincang) (Terjemah) | ISBN: |
| booksources-search (bincang) (Terjemah) | Cari |
| booksources-search-legend (bincang) (Terjemah) | Cari sumber buku |
| booksources-summary (bincang) (Terjemah) | |
| booksources-text (bincang) (Terjemah) | Yang berikut ialah senarai pautan ke tapak web lain yang menjual buku baru dan terpakai, serta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari: |
| boteditletter (bincang) (Terjemah) | b |
| botpasswords (bincang) (Terjemah) | Kata laluan bot |
| botpasswords-bad-appid (bincang) (Terjemah) | Nama bot "$1" adalah tidak sah. |
| botpasswords-created-body (bincang) (Terjemah) | Kata laluan bot untuk nama bot "$1" bagi {{GENDER:$2|pengguna}} "$2" telah dicipta. |
| botpasswords-created-title (bincang) (Terjemah) | Kata laluan bot telah dicipta |
| botpasswords-createnew (bincang) (Terjemah) | Buat kata laluan bot baru |
| botpasswords-deleted-body (bincang) (Terjemah) | Kata laluan bot untuk nama bot "$1" bagi {{GENDER:$2|pengguna}} "$2" telah dipadam. |
| botpasswords-deleted-title (bincang) (Terjemah) | Kata laluan bot telah dipadam |
| botpasswords-disabled (bincang) (Terjemah) | Kata laluan bot dilumpuhkan. |
| botpasswords-editexisting (bincang) (Terjemah) | Ubah kata laluan bot yang sedia ada |
| botpasswords-existing (bincang) (Terjemah) | Kata laluan bot yang sedia ada |
| botpasswords-help-grants (bincang) (Terjemah) | Geran membenarkan akses kepada hak yang telah dipegang oleh akaun pengguna anda. Mendayakan geran di sini tidak memberikan akses kepada mana-mana hak yang tidak akan dimiliki oleh akaun pengguna anda. Lihat [[Special:ListGrants|jadual geran]] untuk mendapatkan maklumat lanjut. Geran berisiko ditanda. Geran tidak bertanda biasanya sukar disalahgunakan apabila sesuatu bot pengguna dirampas oleh seseorang yang mempunyai niat jahat. Geran dengan risiko vandalisme ( <span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span> ) boleh digunakan untuk menyebabkan gangguan yang memerlukan banyak usaha untuk membersihkannya. Geran dengan risiko keselamatan ( <span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span> ) boleh menyebabkan kemudaratan berpanjangan (seperti kecurian data peribadi). Geran dalaman ( <span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span> ) biasanya digunakan hanya oleh pengendali tapak. Tolong jangan minta geran berisiko melainkan anda benar-benar memerlukannya. |
| botpasswords-insert-failed (bincang) (Terjemah) | Gagal untuk menambah nama bot "$1". Adakah ia telah digunakan? |
| botpasswords-invalid-name (bincang) (Terjemah) | Nama pengguna yang dinyatakan tidak mengandungi pemisah kata laluan bot ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (bincang) (Terjemah) | Nama bot: |
| botpasswords-label-cancel (bincang) (Terjemah) | Batalkan |
| botpasswords-label-create (bincang) (Terjemah) | Cipta |
| botpasswords-label-delete (bincang) (Terjemah) | Hapuskan |
| botpasswords-label-grants (bincang) (Terjemah) | Pemberian berkenaan: |
| botpasswords-label-grants-column (bincang) (Terjemah) | Diberikan |
| botpasswords-label-needsreset (bincang) (Terjemah) | (kata laluan perlu ditetapkan semula) |
| botpasswords-label-resetpassword (bincang) (Terjemah) | Set semula kata laluan |
| botpasswords-label-update (bincang) (Terjemah) | Kemas kini |