Pesanan sistem
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
| Nama | Teks mesej asal |
|---|---|
| Teks pesanan semasa | |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (bincang) (Terjemah) | Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (bincang) (Terjemah) | No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (bincang) (Terjemah) | <var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (bincang) (Terjemah) | <var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (bincang) (Terjemah) | Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved. |
| apiwarn-templatedata-deprecation-format (bincang) (Terjemah) | Format keluaran tersedia akan berubah kepada <kbd>sonfm</kbd> di masa hadapan. Sila tentukan <kbd>format=json</kbd> secara terperinci. |
| apiwarn-textextracts-limit (bincang) (Terjemah) | <var>exlimit</var> was too large for a whole article extracts request, lowered to $1. |
| apiwarn-textextracts-malformed-html (bincang) (Terjemah) | HTML may be malformed and/or unbalanced and may omit inline images. Use at your own risk. Known problems are listed at https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TextExtracts#Caveats. |
| apiwarn-textextracts-sentences-and-html (bincang) (Terjemah) | The <var>$1sentences</var> parameter may have unexpected results when used in HTML mode. |
| apiwarn-textextracts-title-in-file-namespace (bincang) (Terjemah) | Extract for a title in File namespace was requested, none returned. |
| apiwarn-textextracts-unsupportedmodel (bincang) (Terjemah) | $1 has content model $2, which is not supported; returning an empty extract. |
| apiwarn-tokens-origin (bincang) (Terjemah) | Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied. |
| apiwarn-truncatedresult (bincang) (Terjemah) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (bincang) (Terjemah) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (bincang) (Terjemah) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (bincang) (Terjemah) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (bincang) (Terjemah) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (bincang) (Terjemah) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (bincang) (Terjemah) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (bincang) (Terjemah) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (bincang) (Terjemah) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (bincang) (Terjemah) | key too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (bincang) (Terjemah) | value too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-wgdebugapi (bincang) (Terjemah) | <strong>Security Warning:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apiwarn-xslt-disabled (bincang) (Terjemah) | The xslt option is disabled on this wiki. |
| apr (bincang) (Terjemah) | Apr |
| april (bincang) (Terjemah) | April |
| april-gen (bincang) (Terjemah) | April |
| article (bincang) (Terjemah) | Laman kandungan |
| articleexists (bincang) (Terjemah) | Sebuah halaman telah pun wujud di [[:$1]], atau nama halaman yang anda pilih tidak sah. Sila pilih nama lain |
| aug (bincang) (Terjemah) | Ogo |
| august (bincang) (Terjemah) | Ogos |
| august-gen (bincang) (Terjemah) | Ogos |
| authenticationdatachange-ignored (bincang) (Terjemah) | Perubahan data pengesahan tidak dikendalikan. Mungkin tiada pembekal dikonfigurasikan? |
| authform-newtoken (bincang) (Terjemah) | Token hilang. $1 |
| authform-nosession-login (bincang) (Terjemah) | Pengesahan telah berjaya, tetapi penyemak imbas anda tidak boleh "ingat" akaun anda sedang dilog masuk. $1 |
| authform-nosession-signup (bincang) (Terjemah) | Akaun telah dibuka, tetapi penyemak imbas anda tidak boleh "ingat" akaun anda sedang dilog masuk. $1 |
| authform-notoken (bincang) (Terjemah) | Token hilang |
| authform-wrongtoken (bincang) (Terjemah) | Salah token |
| authmanager-account-password-domain (bincang) (Terjemah) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (bincang) (Terjemah) | Pembukaan akaun tempatan secara automatik gagal: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (bincang) (Terjemah) | Bukti kelayakan yang diberi tidak dikaitkan dengan mana-mana pengguna di wiki ini. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (bincang) (Terjemah) | Bukti kelayakan yang diberi adalah sah tetapi tidak dikaitkan dengan mana-mana pengguna di wiki ini. Log masuk dengan cara yang berbeza, atau cipta pengguna baharu, dan anda akan mempunyai pilihan untuk memautkan kelayakan anda yang terdahulu ke akaun tersebut. |
| authmanager-authn-no-primary (bincang) (Terjemah) | Bukti kelayakan yang diberi tidak dapat disahkan. |
| authmanager-authn-not-in-progress (bincang) (Terjemah) | Penentusahan tidak berjalan atau data sesi telah hilang. Sila mulakan semula dari awal. |
| authmanager-autocreate-exception (bincang) (Terjemah) | Pembukaan akaun automatik dilumpuhkan buat sementara waktu disebabkan oleh ralat terdahulu. |
| authmanager-autocreate-noperm (bincang) (Terjemah) | Pembuatan akaun automatik tidak dibenarkan. |
| authmanager-change-not-supported (bincang) (Terjemah) | Bukti kelayakan yang dibekalkan tidak boleh diubah, kerana tiada apa yang akan menggunakannya. |
| authmanager-create-disabled (bincang) (Terjemah) | Pembukaan akaun dilumpuhkan. |
| authmanager-create-from-login (bincang) (Terjemah) | Untuk membuka akaun anda, sila isikan medan. |